1 Samuel 10:15 Saul's uncle said, "Tell me what Samuel said to you." "Oh? And what did he say?" his uncle asked. And Saul’s uncle said, “Please tell me what Samuel said to you.” Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel said to you." And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you. "Tell me," Saul's uncle asked, "what did Samuel say to you?" Then Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel told you." Saul's uncle said, "Tell me what Samuel said to you." Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel said to you." And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you. And Saul's uncle said, Tell me, I pray you, what Samuel said unto you. And Saul's uncle said, Tell me, I pray you, what Samuel said to you. And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you. And his uncle said to him: Tell me what Samuel said to thee. And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said to you. And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you. And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, What Samuel said to you. Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel said to you." And the uncle of Saul saith, 'Declare, I pray thee, to me, what Samuel said to you?' 1 i Samuelit 10:15 ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 10:15 Dyr Sämyheel A 10:15 1 Царе 10:15 撒 母 耳 記 上 10:15 扫 罗 的 叔 叔 说 : 请 将 撒 母 耳 向 你 们 所 说 的 话 告 诉 我 。 掃羅的叔叔說:「請將撒母耳向你們所說的話告訴我。」 扫罗的叔叔说:“请将撒母耳向你们所说的话告诉我。” 1 Samuel 10:15 První Samuelova 10:15 1 Samuel 10:15 1 Samuël 10:15 שמואל א 10:15 וַיֹּ֖אמֶר דֹּ֣וד שָׁא֑וּל הַגִּֽידָה־נָּ֣א לִ֔י מָֽה־אָמַ֥ר לָכֶ֖ם שְׁמוּאֵֽל׃ טו ויאמר דוד שאול הגידה נא לי מה אמר לכם שמואל ויאמר דוד שאול הגידה־נא לי מה־אמר לכם שמואל׃ 1 Sámuel 10:15 Samuel 1 10:15 ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 10:15 1 Samuel 10:15 L'oncle de Saül reprit: Raconte-moi donc ce que vous a dit Samuel. Et son oncle lui dit : Déclare-moi, je te prie, ce que vous a dit Samuel. 1 Samuel 10:15 Da sprach der Vetter Sauls: Sage mir, was sagte euch Samuel? Da sagte Sauls Vetter: Teile mir doch mit, was Samuel zu euch gesagt hat! 1 Samuele 10:15 E lo zio di Saulle gli disse: Deh! dichiarami ciò che vi ha detto Samuele. 1 SAMUEL 10:15 사무엘상 10:15 I Samuelis 10:15 Pirmoji Samuelio knyga 10:15 1 Samuel 10:15 1 Samuels 10:15 1 Samuel 10:15 Y el tío de Saúl dijo: Te ruego que me cuentes qué os dijo Samuel. El tío le dijo: "Te ruego que me cuentes qué les dijo Samuel." Y dijo el tío de Saúl: Yo te ruego me declares qué os dijo Samuel. Y dijo el tío de Saúl: Yo te ruego me declares qué os dijo Samuel. Y dijo el tío de Saúl: Yo te ruego me declares qué os dijo Samuel. 1 Samuel 10:15 Disse mais o tio de Saul: Declara-me, peço-te, o que vos disse Samuel. 1 Samuel 10:15 1-я Царств 10:15 И сказал дядя Саулов: расскажи мне, что сказал вам Самуил.[] 1 Samuelsboken 10:15 1 Samuel 10:15 1 ซามูเอล 10:15 1 Samuel 10:15 1 Sa-mu-eân 10:15 |