1 Kings 9:13
"What kind of towns are these you have given me, my brother?" he asked. And he called them the Land of Kabul, a name they have to this day.

"What kind of towns are these, my brother?" he asked. So Hiram called that area Cabul (which means "worthless"), as it is still known today.

Therefore he said, “What kind of cities are these that you have given me, my brother?” So they are called the land of Cabul to this day.

He said, "What are these cities which you have given me, my brother?" So they were called the land of Cabul to this day.

And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

So he said, "What are these towns you've given me, my brother?" So he called them the Land of Cabul, as they are still called today.

so he asked him, "What are these cities that you have given to me, my brother?" That's why these cities were named "the land of Cabal" to this day.

Hiram asked, "Why did you give me these cities, my friend?" He called that area the region of Cabul, a name which it has retained to this day.

"What kind of cities have you given me, brother?" he asked. So he named it the region of Cabul [Good for Nothing]. ( [They're] still [called] that today.)

And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And they called them the land of Cabul unto this day.

And he said, What cities are these which you have given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

And he said, What cities are these which you have given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.

And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

And he said: Are these the cities which thou hast given me, brother? And he called them the land of Chabul, unto this day.

And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.

And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul, unto this day.

And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.

He said, "What cities are these which you have given me, my brother?" He called them the land of Cabul to this day.

and he saith, 'What are these cities that thou hast given to me, my brother?' and one calleth them the land of Cabul unto this day.

1 i Mbretërve 9:13
dhe tha: "Ç'qytete janë këto që më ke dhënë, o vëllai im?". Dhe i quajti "vendi i Kabulit", emër që përdoret edhe sot e kësaj dite.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 9:13
فقال ما هذه المدن التي اعطيتني يا اخي. ودعاها ارض كابول الى هذا اليوم.

De Künig A 9:13
und gmaint: "Also, mein Brueder, was soll i n mit +dene?!" Und dösswögn haisst dös Gebiet hinst heut Käbul - Glump.

3 Царе 9:13
И рече: Що за градове са тия, които си ми дал, брате? И нарече ги земя Хавул [както се нарича] и до днес.

列 王 紀 上 9:13
說 ： 我 兄 啊 ， 你 給 我 的 是 甚 麼 城 邑 呢 ？ 他 就 給 這 城 邑 之 地 起 名 叫 迦 步 勒 ， 直 到 今 日 。

说 ： 我 兄 啊 ， 你 给 我 的 是 甚 麽 城 邑 呢 ？ 他 就 给 这 城 邑 之 地 起 名 叫 迦 步 勒 ， 直 到 今 日 。

說：「我兄啊，你給我的是什麼城邑呢？」他就給這城邑之地起名叫迦步勒，直到今日。

说：“我兄啊，你给我的是什么城邑呢？”他就给这城邑之地起名叫迦步勒，直到今日。

1 Kings 9:13
I reče: "Kakvi su to gradovi što si mi ih dao, brate?" I od tada ih zovu "zemlja Kabul" do današnjega dana.

První Královská 9:13
Protož řekl: Jakáž jsou ta města, kteráž mi dáváš, bratře můj? I nazval je zemí Kabul až do tohoto dne.

Første Kongebog 9:13
og han sagde: »Hvad er det for Byer, du har givet mig, Broder?« Derfor kaldte man den Kabullandet, som det hedder den Dag i Dag.

1 Koningen 9:13
Daarom zeide hij: Wat zijn dat voor steden, mijn broeder, die gij mij gegeven hebt? En hij noemde ze het land Kabul, tot op dezen dag.