1 Kings 8:13
I have indeed built a magnificent temple for you, a place for you to dwell forever."

Now I have built a glorious Temple for you, a place where you can live forever!"

I have indeed built you an exalted house, a place for you to dwell in forever.”

"I have surely built You a lofty house, A place for Your dwelling forever."

I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.

I have indeed built an exalted temple for You, a place for Your dwelling forever.

Now I have been constructing a magnificent Temple dedicated to you that will serve as a place for you to inhabit forever."

O LORD, truly I have built a lofty temple for you, a place where you can live permanently."

I certainly have built you a high temple, a home for you to live in permanently."

I have surely built thee a house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.

I have surely built you a house to dwell in, a settled place for you to abide in forever.

I have surely built you an house to dwell in, a settled place for you to abide in for ever.

I have surely built thee a house of habitation, a place for thee to dwell in for ever.

Building I have built a house for thy dwelling, to be thy most firm throne for ever.

I have indeed built a house of habitation for thee, a settled place for thee to abide in for ever.

I have surely built thee an house of habitation, a place for thee to dwell in for ever.

I have surely built thee a house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.

I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever."

I have surely built a house of habitation for Thee; a fixed place for Thine abiding to the ages.'

1 i Mbretërve 8:13
Unë kam ndërtuar për ty një shtëpi madhështore, një vend ku ti do të banosh për gjithnjë".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 8:13
اني قد بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد.

De Künig A 8:13
I haan ayn fürstlichs Haus dir baut, ayn Haim für Zeit und Eebigkeit."

3 Царе 8:13
Аз Ти построих дом за обитаване, място, в което да пребиваваш вечно.

列 王 紀 上 8:13
我 已 經 建 造 殿 宇 作 你 的 居 所 ， 為 你 永 遠 的 住 處 。

我 已 经 建 造 殿 宇 作 你 的 居 所 ， 为 你 永 远 的 住 处 。

我已經建造殿宇做你的居所，為你永遠的住處。」

我已经建造殿宇做你的居所，为你永远的住处。”

1 Kings 8:13
a ja ti sagradih uzvišen Dom da u njemu prebivaš zauvijek."

První Královská 8:13
Jižť jsem vystavěl dům k přebývání tvému, místo, v němž bys přebýval na věky.

Første Kongebog 8:13
Nu har jeg bygget dig et Hus til Bolig, et Sted, du for evigt kan dvæle. Det staar jo optegnet i Sangenes Bog.

1 Koningen 8:13
Ik heb immers een huis gebouwd, U ter woonstede, een vaste plaats tot Uw eeuwige woning.