1 Kings 8:12
Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in a dark cloud;

Then Solomon prayed, "O LORD, you have said that you would live in a thick cloud of darkness.

Then Solomon said, “The LORD has said that he would dwell in thick darkness.

Then Solomon said, "The LORD has said that He would dwell in the thick cloud.

Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in the thick darkness.

Then Solomon said: The LORD said that He would dwell in thick darkness.

Then Solomon said, "The LORD has said that he lives shrouded in darkness.

Then Solomon said, "The LORD has said that he lives in thick darkness.

Then Solomon said, "The LORD said he would live in a dark cloud.

Then Solomon said, The LORD has said that he would dwell in the thick darkness.

Then spoke Solomon, The LORD said that he would dwell in the thick darkness.

Then spoke Solomon, The LORD said that he would dwell in the thick darkness.

Then spake Solomon, Jehovah hath said that he would dwell in the thick darkness.

Then Solomon said: The Lord said that he would dwell in a cloud.

Then said Solomon: Jehovah said that he would dwell in the thick darkness.

Then spake Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.

Then spoke Solomon, The LORD said that he would dwell in the thick darkness.

Then Solomon said, "Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.

Then said Solomon, 'Jehovah hath said to dwell in thick darkness;

1 i Mbretërve 8:12
Atëherë Salomoni tha: "Zoti ka thënë se do të banojë në një re të dendur.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 8:12
حينئذ تكلم سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.

De Künig A 8:12
Daa rief dyr Salman aus: "Der Herr haat d Sunn eyn n Himml gsötzt; er selbn wont eyn dyr Finster gern.

3 Царе 8:12
Тогава Соломон говори: Господ е казал, че ще обитава в мрак.

列 王 紀 上 8:12
那 時 所 羅 門 說 ： 耶 和 華 曾 說 ， 他 必 住 在 幽 暗 之 處 。

那 时 所 罗 门 说 ： 耶 和 华 曾 说 ， 他 必 住 在 幽 暗 之 处 。

那時所羅門說：「耶和華曾說他必住在幽暗之處。

那时所罗门说：“耶和华曾说他必住在幽暗之处。

1 Kings 8:12
Tada reče Salomon: "Jahve odluči prebivati u tmastu oblaku,

První Královská 8:12
Tedy řekl Šalomoun: Hospodin řekl, že bude přebývati v mrákotě.

Første Kongebog 8:12
Ved den Lejlighed sang Salomo: HERREN satte Solen paa Himlen, men selv, har han sagt, vil han bo i Mulmet.

1 Koningen 8:12
Toen zeide Salomo: De HEERE heeft gezegd, dat Hij in donkerheid zou wonen.