1 Kings 7:47
Solomon left all these things unweighed, because there were so many; the weight of the bronze was not determined.

Solomon did not weigh all these things because there were so many; the weight of the bronze could not be measured.

And Solomon left all the vessels unweighed, because there were so many of them; the weight of the bronze was not ascertained.

Solomon left all the utensils unweighed, because they were too many; the weight of the bronze could not be ascertained.

And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.

Solomon left all the utensils unweighed because there were so many; the weight of the bronze was not determined.

Solomon never inventoried the weight of the bronze used, because there were too many utensils, so the weight of the bronze used was never ascertained.

Solomon left all these items unweighed; there were so many of them they did not weigh the bronze.

Solomon left all the products unweighed because so much bronze was used. No one tried to determine how much the bronze weighed.

And Solomon did not inquire the weight of the brass of all the vessels because they were exceeding many.

And Solomon left all the vessels unweighed, because they were very many: neither was the weight of the bronze measured.

And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.

And Solomon left all the vessels unweighed , because they were exceeding many: the weight of the brass could not be found out.

And Solomon placed all the vessels: but for exceeding great multitude the brass could not be weighed.

And Solomon left all the vessels unweighed from their exceeding number; the weight of the brass was not ascertained.

And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: the weight of the brass could not be found out.

And Solomon left all the vessels unweighed, because they were very numerous: neither was the weight of the brass ascertained.

Solomon left all the vessels [unweighed], because they were exceeding many: the weight of the brass could not be found out.

And Solomon placeth the whole of the vessels; because of the very great abundance, the weight of the brass hath not been searched out.

1 i Mbretërve 7:47
Salomoni nuk u kujdes t'i peshojë tërë këto vegla, sepse ishin shumë; pesha e bronzit nuk u përcaktua.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 7:47
وترك سليمان وزن جميع الآنية لانها كثيرة جدا جدا. لم يتحقق وزن النحاس.

De Künig A 7:47
Dyr Salman gakümmert si, däß allss hinkaam, wo s hinghoert. Daa kaam so vil zamm, däß myn s Gwicht von dyr Brontz gar nit wögn künnen haet.

3 Царе 7:47
И Соломон остави всички тия вещи [непретеглени], защото бяха твърде много; теглото на медта не можеше да се пресметне.

列 王 紀 上 7:47
這 一 切 所 羅 門 都 沒 有 過 秤 ； 因 為 甚 多 ， 銅 的 輕 重 也 無 法 可 查 。

这 一 切 所 罗 门 都 没 有 过 秤 ； 因 为 甚 多 ， 铜 的 轻 重 也 无 法 可 查 。

這一切所羅門都沒有過秤，因為甚多，銅的輕重也無法可查。

这一切所罗门都没有过秤，因为甚多，铜的轻重也无法可查。

1 Kings 7:47
Na koncu je Salomon odredio da rasporede sve te predmete, a bijaše ih toliko da se nije mogla obračunati težina tuča.

První Královská 7:47
Zanechal pak Šalomoun vážení všeho nádobí, pro množství veliké není vyhledáváno váhy mědi.

Første Kongebog 7:47
Salomo lod alle Tingene uvejet paa Grund af deres saare store Mængde, Kobberet blev ikke vejet.

1 Koningen 7:47
En Salomo liet al deze vaten ongewogen vanwege de zeer grote menigte; het gewicht des kopers werd niet onderzocht.