1 Kings 7:1
It took Solomon thirteen years, however, to complete the construction of his palace.

Solomon also built a palace for himself, and it took him thirteen years to complete the construction.

Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.

Now Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

Solomon completed his entire palace complex after 13 years of construction.

But Solomon took thirteen years to build his own palace, and finally finished it.

Solomon took thirteen years to build his palace.

Solomon took 13 years to finish building his palace.

But Solomon built his own house in thirteen years, and he finished all his house.

But Solomon was building his own house for thirteen years, and he finished all his house.

But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

And Solomon built his own house in thirteen years, and brought it to perfection.

And Solomon was thirteen years building his own house; and he finished all his house.

And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

And his own house hath Solomon built thirteen years, and he finisheth all his house.

1 i Mbretërve 7:1
Por Salomonit iu deshën trembëdhjetë vjet për të ndërtuar shtëpinë e tij; kështu ai përfundoi tërë shtëpinë e tij.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 7:1
واما بيته فبناه سليمان في ثلاث عشرة سنة واكمل كل بيته.

De Künig A 7:1
Eyn seinn Pflast gabaut dyr Salman dreuzöhen Jaar hin, hinst däß yr n ganz vollenddt hiet.

3 Царе 7:1
А Соломон строеше своята къща тринадесет години, докато свърши цялата си къща.

列 王 紀 上 7:1
所 羅 門 為 自 己 建 造 宮 室 ， 十 三 年 方 才 造 成 ；

所 罗 门 为 自 己 建 造 宫 室 ， 十 三 年 方 才 造 成 ；

所羅門為自己建造宮室，十三年方才造成。

所罗门为自己建造宫室，十三年方才造成。

1 Kings 7:1
Salomon je sagradio i svoj dvor; u trinaest ga je godina potpuno dovršio.

První Královská 7:1
Potom stavěl Šalomoun dům svůj za třinácte let, až jej všelijak dostavěl.

Første Kongebog 7:1
Paa sit Palads byggede Salomo i tretten Aar; saa fik han hele sit Palads færdigt.

1 Koningen 7:1
Maar aan zijn huis bouwde Salomo dertien jaren, en hij volmaakte zijn ganse huis.