1 Kings 6:31
For the entrance to the inner sanctuary he made doors out of olive wood that were one fifth of the width of the sanctuary.

For the entrance to the inner sanctuary, he made double doors of wild olive wood with five-sided doorposts.

For the entrance to the inner sanctuary he made doors of olivewood; the lintel and the doorposts were five-sided.

For the entrance of the inner sanctuary he made doors of olive wood, the lintel and five-sided doorposts.

And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.

For the entrance of the inner sanctuary, he made olive wood doors. The pillars of the doorposts were five-sided.

Solomon also provided doors, lintels, and five-sided doorposts for the entrance to the inner sanctuary.

He made doors of olive wood at the entrance to the inner sanctuary; the pillar on each doorpost was five-sided.

He made doors for the entrance to the inner room out of olive wood. The doorposts had five sides.

And at the entrance of the oracle he made doors of olive wood; the lintel and side posts had five sides.

And for the entrance of the inner sanctuary he made doors of olive wood: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.

And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.

And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel and door-posts were a fifth part of the wall .

And in the entrance of the oracle he made little doors of olive tree, and posts of five corners,

And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel and side posts were the fifth part of the breadth of the house.

And for the entering of the oracle he made doors of olive wood: the lintel and door posts were a fifth part of the wall.

And for the entrance of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side-posts were a fifth part of the wall.

For the entrance of the oracle he made doors of olive wood: the lintel [and] door posts were a fifth part [of the wall].

as to the opening of the oracle, he made doors of the oil-tree; the lintel, side-posts, a fifth.

1 i Mbretërve 6:31
Për të hyrë në vendin tepër të shenjtë bëri një portë me dy kanate me dru ulliri; arkitravi dhe shtalkat zinin një të katërtën e murit.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 6:31
وعمل لباب المحراب مصراعين من خشب الزيتون. الساكف والقائمتان مخمّسة.

De Künig A 6:31
Für n Eingang zo dyr Gotswonung ließ yr liferne Türflügln anförtignen. De Gibltraeum und Seittnpfostn gabilddnd ayn Fümfögg.

3 Царе 6:31
За входа на светилището направи врата от маслинено дърво; и горният праг със стълбовете на вратата бяха една пета [от дължината на стената].

列 王 紀 上 6:31
又 用 橄 欖 木 製 造 內 殿 的 門 扇 、 門 楣 、 門 框 ； 門 口 有 牆 的 五 分 之 一 。

又 用 橄 榄 木 制 造 内 殿 的 门 扇 、 门 楣 、 门 框 ； 门 口 有 墙 的 五 分 之 一 。

又用橄欖木製造內殿的門扇、門楣、門框，門口有牆的五分之一。

又用橄榄木制造内殿的门扇、门楣、门框，门口有墙的五分之一。

1 Kings 6:31
A za ulaz u Debir načini dvokrilna vrata od maslinova drveta; dovraci s pragom bijahu na pet uglova.

První Královská 6:31
Udělal též, kudy vcházeli do svatyně svatých, dvéře z dříví olivového, a podvoje i s veřejemi byly pětihrané.

Første Kongebog 6:31
Til Inderhallens Indgang lod han lave to Dørfløje af vildt Oliventræ; Overliggeren og Dørposterne dannede en Femkant.

1 Koningen 6:31
En aan den ingang der aanspraakplaats maakte hij deuren van olieachtig hout; de bovendorpel met de posten was het vijfde deel des wands.