1 Kings 4:9
1 Kings 4:9
Ben-Deker--in Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh and Elon Bethhanan;

Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elon-bethhanan.

Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elonbeth-hanan;

Ben-deker in Makaz and Shaalbim and Beth-shemesh and Elonbeth-hanan;

The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan:

Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

Ben-deker in Makaz, Shaalbim and Beth-shemesh and Elonbeth-hanan;

Ben-Deker was in charge of Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan.

[Bendeker], who was in charge of Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan, and

the son of Dekar, in Makaz and in Shaalbim and in Bethshemesh and in Elon and in Bethhanan;

The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:

The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan:

Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

Bendecar, in Macces, and in Salebim, and in Bethsames, and in Elon, and in Bethanan.

Ben-Deker in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-Beth-hanan.

Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:

The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:

Ben Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;

Ben-Dekar in Makaz, and Shaalbim, and Beth-Shemesh, and Elon-Beth-Hanan.

1 i Mbretërve 4:9
Ben-Dekjer në Makats, Shaalbim, Beth-Shemesh dhe Elon të Beth-Hananit;

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 4:9
ابن دقر في ماقص وشعلبيم وبيت شمس وايلون بيت حانان.

De Künig A 4:9
dyr Deckersun Mäckäz, Schalbim, Bett-Schemesch, Elon und Bett-Hänän, und

3 Царе 4:9
Декеровият син, в Макас-Саавим, Ветсемес и Елон-Ветанан.

列 王 紀 上 4:9
在 瑪 迦 斯 、 沙 賓 、 伯 示 麥 、 以 倫 伯 哈 南 有 便 底 甲 ;

在 玛 迦 斯 、 沙 宾 、 伯 示 麦 、 以 伦 伯 哈 南 有 便 底 甲 ;

在瑪迦斯、沙賓、伯示麥、以倫伯哈南有便底甲;

在玛迦斯、沙宾、伯示麦、以伦伯哈南有便底甲;

1 Kings 4:9
...sin Dekerov, u Makasu, Šaalbimu, Bet Šemešu, Elonu do Bet Hanana;

První Královská 4:9
Syn Deker v Makaz a v Salbim, a v Betsemes a v Elon Betchanan;

Første Kongebog 4:9
Dekers Søn i Makaz-Sja'albim, Bet-Sjemesj og Elon indtil Bet-Hanan;

1 Koningen 4:9
De zoon van Deker in Makaz, en in Saalbim, en Beth-Semes, en Elon-Beth-hanan.

מלכים א 4:9
בֶּן־דֶּ֛קֶר בְּמָקַ֥ץ וּבְשַֽׁעַלְבִ֖ים וּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ וְאֵילֹ֖ון בֵּ֥ית חָנָֽן׃ ס

ט בן דקר במקץ ובשעלבים ובית שמש ואילון בית חנן  {ס}

בן־דקר במקץ ובשעלבים ובית שמש ואילון בית חנן׃ ס

1 Királyok 4:9
Dékernek fia Mákásban, Sahálbimban, Béth-Semesben és Elonban és Béth- Hanánban.

Reĝoj 1 4:9
Ben-Deker, en Makac kaj SXaalbim kaj Bet-SXemesx kaj Elon-Bet-HXanan;

ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 4:9
Dekerin poika Makassa, ja Saalbimissa ja BetSemeksessä, ja Elonissa ja BetHananissa;

1 Rois 4:9
le fils de Déker, à Makats, et à Shaalbim, et à Beth-Shémesh, et à Élon-Beth-Hanan;

Le fils de Déker, à Makats, à Saalbim, à Beth-Schémesch, à Elon et à Beth-Hanan.

Le fils de Déker sur Makath, sur Sahalbim, sur Beth-sémes, sur Elon de Beth-hanan;

1 Koenige 4:9
der Sohn Dekers zu Makaz und zu Saalbim und zu Beth-Semes und zu Elon und Beth-Hanan;

der Sohn Dekers zu Makaz und zu Saalbim und zu Beth-Semes und zu Elon und Beth-Hanan;

der Sohn Dekers zu Makaz und zu Saalbim und Beth-Semes und Elon bis Beth-Hanan;

1 Re 4:9
Ben-Deker, a Makats, a Shaalbim, a Beth-Scemesh, a Elon di Beth-Hanan;

Il figliuolo di Decher, in Macas, ed in Saalbim, ed in Bet-semes, ed in Elon, ed in Bet-hanan.

1 RAJA-RAJA 4:9
dan Bin Dekir di Makaz dan di Saalbim dan di Bait-Semes dan di Elon Bait-Hanan,

열왕기상 4:9
마가스와, 사알빔과, 벧세메스와, 엘론벧하난에는 벤데겔이요

I Regum 4:9
Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan

Pirmoji Karaliø knyga 4:9
Ben-Dekeris Makace, Šaalbime, Bet Šemeše, Elon Bet Hanane;

1 Kings 4:9
Ko Penerekara i Makaha, i Haarapimi, i Petehemehe, i Erono Petehanana:

1 Kongebok 4:9
Dekers sønn i Makas og Sa'albim og Bet-Semes og Elon-Bet-Hanan;

1 Reyes 4:9
Ben-decar en Macaz, en Saalbim, en Bet-semes y en Elón-bet-hanán;

Ben Decar en Macaz, en Saalbim, en Bet Semes y en Elón Bet Hanán;

el hijo de Decar, en Macas, y en Saalbim, y en Bet-semes, y en Elón, y en Bet-hanan;

El hijo de Decar, en Maccas, y en Saalbim, y en Beth-semes, y en Elón, y en Beth-hanan;

el hijo de Decar, en Macaz, y en Saalbim, y en Bet-semes, y en Elón, y en Bet-hanán;

1 Reis 4:9
Ben-Dequer, em Macaz, Saalbim, Bete-Semes e Elom-Bete-Hanã;

Bene-Dequer, em Macaz, Saalabim, Bete-Semes e Elom-Bete-Hanã;   

1 Imparati 4:9
Fiul lui Decher, la Macaţ, la Saalbim, la Bet-Şemeş, la Elon şi la Bet-Hanan.

3-я Царств 4:9
Бен-Декер- в Макаце и в Шаалбиме, в Вефсамисе и в Елоне и в Беф-Ханане;

Бен-Декер--в Макаце и в Шаалбиме, в Вефсамисе и в Елоне и в Беф-Ханане;[]

1 Kungaboken 4:9
Ben-Deker i Makas, Saalbim, Bet-Semes, Elon, Bet-Hanan;

1 Kings 4:9
Si Ben-dacer, sa Maccas, at sa Saalbim, at sa Beth-semes, at sa Elonbeth-hanan:

1 พงศ์กษัตริย์ 4:9
เบนเดเคอร์ ประจำในมาคาสและในชาอัลบิม เบธเชเมช และเอโลนเบธฮานัน

1 Krallar 4:9
Makaz, Şaalvim, Beytşemeş ve Elon-Beythanan bölgelerinde Ben-Deker;[]

1 Caùc Vua 4:9
con trai Ðê-kem coi về Ma-kát, Sa-an-bim, Bết-Sê-mết, và Ê-lôn của Bết-Ha-na;

1 Kings 4:8
Top of Page
Top of Page