1 Kings 20:3
Your silver and gold are mine, and the best of your wives and children are mine.'"

'Your silver and gold are mine, and so are your wives and the best of your children!'"

‘Your silver and your gold are mine; your best wives and children also are mine.’”

'Your silver and your gold are mine; your most beautiful wives and children are also mine.'"

Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.

Your silver and your gold are mine! And your best wives and children are mine as well!'"

Your silver and gold belong to me. So do the most beautiful of your wives and children.'"

He said to him, "This is what Ben Hadad says, 'Your silver and your gold are mine, as well as the best of your wives and sons.'"

Your silver and gold are mine. Your beloved wives and children are mine."

Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.

Your silver and your gold are mine; your wives also and your children, even the fairest, are mine.

Your silver and your gold is mine; your wives also and your children, even the best, are mine.

Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.

He said: Thus saith Benadad: Thy silver, and thy gold is mine: and thy wives, and thy goodliest children are mine.

Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, the goodliest, are mine.

Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.

Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the most comely, are mine.

'Your silver and your gold is mine. Your wives also and your children, even the best, are mine.'"

and saith to him, 'Thus said Ben-Hadad, 'Thy silver and thy gold are mine, and thy wives and thy sons -- the best -- are mine.'

1 i Mbretërve 20:3
Kështu thotë Ben-Hadadi: Argjendi dhe ari yt janë të mitë, po kështu bashkëshortet e tua dhe bijtë e tu më të mirë janë të mitë"".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 20:3
لي فضتك وذهبك ولي نساؤك وبنوك الحسان.

De Künig A 20:3
und ließ iem ausrichtn: "Dös spricht dyr Benn-Hädet: Also, dein Gold und Silber krieg +i. Deine Weiber und Edlknabn ruckst aau ausher!"

3 Царе 20:3
Среброто и златото ти е мое; тоже и жените ти и най-добрите от чадата ти са мои.

列 王 紀 上 20:3
你 的 金 銀 都 要 歸 我 ， 你 妻 子 兒 女 中 最 美 的 也 要 歸 我 。

你 的 金 银 都 要 归 我 ， 你 妻 子 儿 女 中 最 美 的 也 要 归 我 。

『你的金銀都要歸我，你妻子、兒女中最美的也要歸我。』」

‘你的金银都要归我，你妻子、儿女中最美的也要归我。’”

1 Kings 20:3
i reče mu: "Ovako veli Ben-Hadad: 'Tvoje srebro i tvoje zlato moje je, a žene tvoje i djeca ostaju tebi.'"

První Královská 20:3
A vzkázal jemu: Takto praví Benadad: Stříbro tvé a zlato tvé mé jest, též ženy tvé i synové tvoji nejzdárnější moji jsou.

Første Kongebog 20:3
og lod sige til ham: »Saaledes siger Benhadad: Dit Sølv og Guld er mit, men dine Hustruer og Børn kan du beholde!«

1 Koningen 20:3
En hij zeide hem aan: Zo zegt Benhadad: Uw zilver en uw goud, dat is mijn, daartoe uw vrouwen en uw beste kinderen, die zijn mijn.