1 Kings 20:4 The king of Israel answered, "Just as you say, my lord the king. I and all I have are yours." "All right, my lord the king," Israel's king replied. "All that I have is yours!" And the king of Israel answered, “As you say, my lord, O king, I am yours, and all that I have.” The king of Israel replied, "It is according to your word, my lord, O king; I am yours, and all that I have." And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have. Then the king of Israel answered, "Just as you say, my lord the king: I am yours, along with all that I have." "Whatever you want, your majesty," the king of Israel answered. "I belong to you, as does everything I own." The king of Israel replied, "It is just as you say, my master, O king. I and all I own belong to you." The king of Israel answered, "As you say, Your Majesty. I and everything I have are yours." And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy word, I am thine and all that I have. And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to your saying, I am yours, and all that I have. And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to your saying, I am yours, and all that I have. And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have. And the king of Israel answered: According to thy word, my lord 0 king, I am thine, and all that I have. And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have. And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have. And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have. The king of Israel answered, "It is according to your saying, my lord, O king. I am yours, and all that I have." And the king of Israel answereth and saith, 'According to thy word, my lord, O king: I am thine, and all that I have.' 1 i Mbretërve 20:4 ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 20:4 De Künig A 20:4 3 Царе 20:4 列 王 紀 上 20:4 以 色 列 王 回 答 说 : 我 主 我 王 啊 , 可 以 依 着 你 的 话 , 我 与 我 所 有 的 都 归 你 。 以色列王回答說:「我主我王啊,可以依著你的話,我與我所有的都歸你。」 以色列王回答说:“我主我王啊,可以依着你的话,我与我所有的都归你。” 1 Kings 20:4 První Královská 20:4 Første Kongebog 20:4 1 Koningen 20:4 מלכים א 20:4 וַיַּ֤עַן מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ וַיֹּ֔אמֶר כִּדְבָרְךָ֖ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְ לְךָ֥ אֲנִ֖י וְכָל־אֲשֶׁר־לִֽי׃ ד ויען מלך ישראל ויאמר כדברך אדני המלך לך אני וכל אשר לי ויען מלך־ישראל ויאמר כדברך אדני המלך לך אני וכל־אשר־לי׃ 1 Királyok 20:4 Reĝoj 1 20:4 ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 20:4 1 Rois 20:4 Le roi d'Israël répondit: Roi, mon seigneur, comme tu le dis, je suis à toi avec tout ce que j'ai. Et le Roi d'Israël répondit, et dit : mon Seigneur, je suis à toi comme tu le dis, et tout ce que j'ai. 1 Koenige 20:4 Der König Israels antwortete und sprach: Mein Herr König, wie du geredet hast! Ich bin dein und alles, was ich habe. Da ließ ihm der König von Israel antworten: Wie du befiehlst, mein Herr König! Dein bin ich mit allem, was ich habe! 1 Re 20:4 E il re d’Israele rispose, e disse: Egli è come tu dici, o re, mio signore; io son tuo, insieme, con tutto quello ch’è mio. 1 RAJA-RAJA 20:4 열왕기상 20:4 I Regum 20:4 Pirmoji Karaliø knyga 20:4 1 Kings 20:4 1 Kongebok 20:4 1 Reyes 20:4 Y el rey de Israel respondió, y dijo: Sea conforme a tu palabra, oh rey, señor mío; tuyo soy yo y todo lo que tengo. El rey de Israel le respondió: "Sea conforme a tu palabra, oh rey, señor mío; tuyo soy yo y todo lo que tengo." Y el rey de Israel respondió, y dijo: Como tú dices, rey señor mío, yo soy tuyo, y todo lo que tengo. Y el rey de Israel respondió, y dijo: Como tú dices, rey señor mío, yo soy tuyo, y todo lo que tengo. Y el rey de Israel respondió, y dijo: Como tú dices, rey señor mío, yo soy tuyo, y todo lo que tengo. 1 Reis 20:4 Ao que respondeu o rei de Israel, dizendo: Conforme a tua palavra, ó rei meu senhor, sou teu, com tudo quanto tenho. 1 Imparati 20:4 3-я Царств 20:4 И отвечал царь Израильский и сказал: да будет по слову твоему, господин мой царь: я и все мое--твое.[] 1 Kungaboken 20:4 1 Kings 20:4 1 พงศ์กษัตริย์ 20:4 1 Krallar 20:4 1 Caùc Vua 20:4 |