1 Kings 2:2
"I am about to go the way of all the earth," he said. "So be strong, act like a man,

"I am going where everyone on earth must someday go. Take courage and be a man.

“I am about to go the way of all the earth. Be strong, and show yourself a man,

"I am going the way of all the earth. Be strong, therefore, and show yourself a man.

I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;

As for me, I am going the way of all of the earth. Be strong and be courageous like a man,

"I'm headed down the road that everyone who lives on earth travels, so be strong and demonstrate that you're a grown man

"I am about to die. Be strong and become a man!

"I'm about to leave this world. Be strong and mature.

I go the way of all the earth; be thou strong therefore and show thyself a man.

I go the way of all the earth: be strong therefore, and show yourself a man;

I go the way of all the earth: be you strong therefore, and show yourself a man;

I am going the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

I am going the way of all flesh: take thou courage, and shew thyself a man.

I go the way of all the earth: be of good courage therefore, and be a man;

I go the way of all the earth: he thou strong therefore, and shew thyself a man;

I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

"I am going the way of all the earth. You be strong therefore, and show yourself a man;

'I am going in the way of all the earth, and thou hast been strong, and become a man,

1 i Mbretërve 2:2
Unë jam duke shkuar atje ku shkojnë tërë banorët e tokës; prandaj tregohu i fortë dhe sillu si burrë!

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 2:2
انا ذاهب في طريق الارض كلها. فتشدد وكن رجلا.

De Künig A 2:2
"Mit mir geet s ietz bald dyrhin. Ietz muesst ayn gantzs Mannsbild sein!

3 Царе 2:2
Аз отивам в пътя на целия свят; ти, прочее, се крепи и бъди мъжествен.

列 王 紀 上 2:2
我 現 在 要 走 世 人 必 走 的 路 。 所 以 ， 你 當 剛 強 ， 作 大 丈 夫 ，

我 现 在 要 走 世 人 必 走 的 路 。 所 以 ， 你 当 刚 强 ， 作 大 丈 夫 ，

「我現在要走世人必走的路，所以你當剛強，做大丈夫，

“我现在要走世人必走的路，所以你当刚强，做大丈夫，

1 Kings 2:2
Sada polazim na put sviju smrtnika. Ti budi hrabar i pokaži se čovjekom!

První Královská 2:2
Jáť již odcházím podlé způsobu všech lidí. Proto posilniž se a měj se zmužile,

Første Kongebog 2:2
»Jeg gaar nu al Kødets Gang; saa vær nu frimodig og vis dig som en Mand!

1 Koningen 2:2
Ik ga heen in den weg der ganse aarde, zo wees sterk, en wees een man.