1 Kings 2:12
So Solomon sat on the throne of his father David, and his rule was firmly established.

Solomon became king and sat on the throne of David his father, and his kingdom was firmly established.

So Solomon sat on the throne of David his father, and his kingdom was firmly established.

And Solomon sat on the throne of David his father, and his kingdom was firmly established.

Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

Solomon sat on the throne of his father David, and his kingship was firmly established.

Solomon then assumed his father David's throne, and his kingdom was firmly established.

Solomon sat on his father David's throne, and his royal authority was firmly solidified.

Solomon sat on his father David's throne, and his power was firmly established.

Then Solomon sat upon the throne of David his father, and his kingdom was established greatly.

Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

Then sat Solomon on the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

And Solomon sat upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

And Solomon sat upon the throne of his father David, and his kingdom was strengthened exceedingly.

And Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

And Solomon sat upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

Then Solomon was seated upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was firmly established.

And Solomon hath sat on the throne of David his father, and his kingdom is established greatly,

1 i Mbretërve 2:12
Pastaj Salomoni u ul mbi fronin e Davidit, atit të tij, dhe mbretëria e tij u vendos në mënyrë të qëndrueshme.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 2:12
وجلس سليمان على كرسي داود ابيه وتثبّت ملكه جدا

De Künig A 2:12
Ietz gsitzt dyr Salman auf n Troon von seinn Vatern Dafet, und es kunnt iem aau niemdd meer an.

3 Царе 2:12
И Соломон седна на престола на баща си Давида; и царството му се закрепи твърдо.

列 王 紀 上 2:12
所 羅 門 坐 他 父 親 大 衛 的 位 ， 他 的 國 甚 是 堅 固 。

所 罗 门 坐 他 父 亲 大 卫 的 位 ， 他 的 国 甚 是 坚 固 。

所羅門坐他父親大衛的位，他的國甚是堅固。

所罗门坐他父亲大卫的位，他的国甚是坚固。

1 Kings 2:12
Salomon sjede na prijestolje Davida, svoga oca, i njegova se vlast veoma učvrsti.

První Královská 2:12
I dosedl Šalomoun na stolici Davida otce svého, a utvrzeno jest království jeho velmi.

Første Kongebog 2:12
Derpaa satte Salomo sig paa sin Fader Davids Trone, og hans Herredømme blev saare stærkt.

1 Koningen 2:12
En Salomo zat op den troon van zijn vader David; en zijn koninkrijk werd zeer bevestigd.