1 Kings 18:34
"Do it again," he said, and they did it again. "Do it a third time," he ordered, and they did it the third time.

After they had done this, he said, "Do the same thing again!" And when they were finished, he said, "Now do it a third time!" So they did as he said,

And he said, “Do it a second time.” And they did it a second time. And he said, “Do it a third time.” And they did it a third time.

And he said, "Fill four pitchers with water and pour it on the burnt offering and on the wood." And he said, "Do it a second time," and they did it a second time. And he said, "Do it a third time," and they did it a third time.

And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

Then he said, "A second time!" and they did it a second time. And then he said, "A third time!" and they did it a third time.

"Do it a second time," he ordered. So they did it a second time. "Do it a third time," he said. So they did it a third time.

Then he said, "Fill four water jars and pour the water on the offering and the wood." When they had done so, he said, "Do it again." So they did it again. Then he said, "Do it a third time." So they did it a third time.

He said, "Fill four jars with water. Pour the water on the offering and on the wood." Then he said, "Do it again," and they did it again. Then he said, "Do it a third time," and they did it a third time.

And he said, Do it the second time, and they did it the second time. And he said, Do it the third time, and they did it the third time.

And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

And he said, Do it the second time; and they did it the second time. And he said, Do it the third time; and they did it the third time.

And he said: Fill four buckets with water, and pour it upon the burnt offering, and upon the wood. And again he said: Do the same the second time. And when they had done it the second time, he said: Do the same also the third time. And they did so the third time.

And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

And he said, Do it the second time; and they did it the second time. And he said, Do it the third time; and they did it the third time.

And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

He said, "Do it a second time;" and they did it the second time. He said, "Do it a third time;" and they did it the third time.

and he saith, 'Do it a second time;' and they do it a second time; and he saith, 'Do it a third time;' and they do it a third time;

1 i Mbretërve 18:34
Përsëri tha: "Bëjeni një herë të dytë". Dhe ata e bënë një herë të dytë. Ai tha akoma: "Bëjeni për të tretën herë". Dhe ata e bënë për të tretën herë.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 18:34
ثم قال ثنوا فثنوا وقال ثلثوا فثلثوا.

De Künig A 18:34
Ietz befalh yr: "Ietz machtß non vier Krüeg mit Wasser voll und giesstß is über s Opfer und Holz überhin!" - "Und non aynmaal", gsait yr. Daa kaamend s non aynmaal. "Und ayn dritts Maal!" Daa gschütnd s wider öbbs drüber.

3 Царе 18:34
И рече: Повторете. И повториха. Рече още: Потретете. И потретиха.

列 王 紀 上 18:34
又 說 ： 倒 第 二 次 。 他 們 就 倒 第 二 次 ； 又 說 ： 倒 第 三 次 。 他 們 就 倒 第 三 次 。

又 说 ： 倒 第 二 次 。 他 们 就 倒 第 二 次 ； 又 说 ： 倒 第 三 次 。 他 们 就 倒 第 三 次 。

又說：「倒第二次。」他們就倒第二次。又說：「倒第三次。」他們就倒第三次。

又说：“倒第二次。”他们就倒第二次。又说：“倒第三次。”他们就倒第三次。

1 Kings 18:34
Tada reče: "Napunite vodom četiri vrča i izlijte na paljenicu i na drva!" Učiniše tako. Zapovjedi im: "Ponovite", i oni ponoviše. Tada reče: "Učinite i treći put." Oni tako i treći put.

První Královská 18:34
A řekl: Naplňte čtyři stoudve vodou, a vylíte na obět zápalnou i na dříví. Řekl opět: Učiňtež to po druhé. I učinili po druhé.Řekl ještě: Po třetí učiňte. I učinili po třetí,

Første Kongebog 18:34
Saa sagde han: »Fyld fire Krukker med Vand og hæld det ud over Brændofferet og Brændet!« Og da de havde gjort det, sagde han: »Een Gang til!« Og da de havde gjort det anden Gang, sagde han: »Een Gang til!« Og de gjorde det endnu en Gang.

1 Koningen 18:34
En hij zeide: Vult vier kruiken met water, en giet het op het brandoffer en op het hout. En hij zeide: Doet het ten tweeden male. En zij deden het ten tweeden male. Voorts zeide hij: Doet het ten derden male. En zij deden het ten derden male;