1 Kings 17:22
The LORD heard Elijah's cry, and the boy's life returned to him, and he lived.

The LORD heard Elijah's prayer, and the life of the child returned, and he revived!

And the LORD listened to the voice of Elijah. And the life of the child came into him again, and he revived.

The LORD heard the voice of Elijah, and the life of the child returned to him and he revived.

And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

So the LORD listened to Elijah's voice, and the boy's life returned to him, and he lived.

The LORD listened to Elijah, and the soul of the little boy returned to him, and he revived.

The LORD answered Elijah's prayer; the boy's breath returned to him and he lived.

The LORD heard Elijah's request, and the child's life returned to him. He was alive again.

And the LORD heard the voice of Elijah, and the soul of the child came into him again, and he revived.

And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

And Jehovah hearkened unto the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

And the Lord heard the voice of Elias: and the soul of the child returned into him, and he revived.

And Jehovah heard the voice of Elijah, and the soul of the child came into him again, and he lived.

And the LORD hearkened unto the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

Yahweh listened to the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

and Jehovah hearkeneth to the voice of Elijah, and the soul of the lad turneth back into his midst, and he liveth.

1 i Mbretërve 17:22
Zoti e plotësoi dëshirën e shprehur në zërin e Elias; shpirti i fëmijës u kthye tek ai dhe ai mori jetë përsëri.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 17:22
فسمع الرب لصوت ايليا فرجعت نفس الولد الى جوفه فعاش.

De Künig A 17:22
Dyr Trechtein gerhoert yn n Eliesn sein Gebet. In dönn Buebn kaam s Löbn wider zrugg, und er wurd wider.

3 Царе 17:22
И Господ послуша Илиевия глас, та се върна душата на детето в него и то оживя.

列 王 紀 上 17:22
耶 和 華 應 允 以 利 亞 的 話 ， 孩 子 的 靈 魂 仍 入 他 的 身 體 ， 他 就 活 了 。

耶 和 华 应 允 以 利 亚 的 话 ， 孩 子 的 灵 魂 仍 入 他 的 身 体 ， 他 就 活 了 。

耶和華應允以利亞的話，孩子的靈魂仍入他的身體，他就活了。

耶和华应允以利亚的话，孩子的灵魂仍入他的身体，他就活了。

1 Kings 17:22
Jahve je uslišio molbu Ilijinu, u dijete se vratila duša i ono oživje.

První Královská 17:22
I vyslyšel Hospodin hlas Eliášův, a navrátila se duše dítěte do vnitřností jeho, i ožilo.

Første Kongebog 17:22
Og HERREN hørte Elias's Røst; Drengens Sjæl vendte tilbage, saa han blev levende.

1 Koningen 17:22
En de HEERE verhoorde de stem van Elia; en de ziel van het kind kwam weder in hem, dat het weder levend werd.