1 Kings 14:17
Then Jeroboam's wife got up and left and went to Tirzah. As soon as she stepped over the threshold of the house, the boy died.

So Jeroboam's wife returned to Tirzah, and the child died just as she walked through the door of her home.

Then Jeroboam’s wife arose and departed and came to Tirzah. And as she came to the threshold of the house, the child died.

Then Jeroboam's wife arose and departed and came to Tirzah. As she was entering the threshold of the house, the child died.

And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;

Then Jeroboam's wife got up and left and went to Tirzah. As she was crossing the threshold of the house, the boy died.

Then Jeroboam's wife got up and left for Tirzah. As soon as she set foot over the threshold of the house, the child died.

So Jeroboam's wife got up and went back to Tirzah. As she crossed the threshold of the house, the boy died.

Jeroboam's wife got up, left, and went to Tirzah. When she walked across the threshold of her home, the boy died.

Then Jeroboam's wife arose and departed and came to Tirzah; and as she entered by the threshold of the house, the child died.

And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;

And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;

And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and as she came to the threshold of the house, the child died.

And the wife of Jeroboam arose, and departed, and came to Thersa: and when she was coming in to the threshold of the house, the child died;

And Jeroboam's wife arose and departed, and came to Tirzah; when she came to the threshold of the door, the child died.

And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and as she came to the threshold of the house, the child died.

And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshhold of the door, the child died;

Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah. As she came to the threshold of the house, the child died.

And the wife of Jeroboam riseth, and goeth, and cometh to Tirzah; she hath come in to the threshold of the house, and the youth dieth;

1 i Mbretërve 14:17
Pastaj gruaja e Jeroboamit u ngrit dhe u nis, arriti në Tirtsah; me të arritur në pragun e shtëpisë, fëmija i vdiq.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 14:17
فقامت امرأة يربعام وذهبت وجاءت الى ترصة ولما وصلت الى عتبة الباب مات الغلام.

De Künig A 14:17
Daa stuendd d Jerobäminn auf und gieng. Und netty wie s auf Tirtzy kaam und über n Drischübl stig, starb dyr Knab.

3 Царе 14:17
Тогава Еровоамовата жена стана та си отиде, и дойде в Терса; и като стъпи на прага на къщната [врата], детето умря.

列 王 紀 上 14:17
耶 羅 波 安 的 妻 起 身 回 去 ， 到 了 得 撒 ， 剛 到 門 檻 ， 兒 子 就 死 了 。

耶 罗 波 安 的 妻 起 身 回 去 ， 到 了 得 撒 ， 刚 到 门 槛 ， 儿 子 就 死 了 。

耶羅波安的妻起身回去，到了得撒，剛到門檻，兒子就死了。

耶罗波安的妻起身回去，到了得撒，刚到门槛，儿子就死了。

1 Kings 14:17
Žena Jeroboamova ustade i ode. Stigla je u Tirsu, a kad je prelazila kućni prag, dječak bijaše mrtav.

První Královská 14:17
Tedy vstavši žena Jeroboámova, odešla a přišla do Tersa, a když vstupovala na prah domu, umřelo pachole.

Første Kongebog 14:17
Da gav Jeroboams Hustru sig paa Vej og kom til Tirza; og da hun betraadte Husets Tærskel, døde Drengen;

1 Koningen 14:17
Toen maakte zich Jerobeams vrouw op, en ging heen, en kwam te Thirza; als zij nu op den dorpel van het huis kwam, zo stierf de jongeling.