1 Kings 13:10
So he took another road and did not return by the way he had come to Bethel.

So he left Bethel and went home another way.

So he went another way and did not return by the way that he came to Bethel.

So he went another way and did not return by the way which he came to Bethel.

So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.

So he went another way; he did not go back by the way he had come to Bethel.

Then he left, returning a different way than the one by which he had traveled to Bethel.

So he started back on another road; he did not travel back on the same road he had taken to Bethel.

So the man of God left on another road and didn't go back on the road he had taken to Bethel.

So he went another way and did not return by the way that he came to Bethel.

So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.

So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

So he departed by another way, and returned not by the way that he came into Bethel.

So he went another way, and returned not by the way that he had come to Bethel.

So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

So he went another way, and didn't return by the way that he came to Bethel.

And he goeth on in another way, and hath not turned back in the way in which he came in unto Beth-El.

1 i Mbretërve 13:10
Kështu ai shkoi nëpër një rrugë tjetër dhe nuk u kthye nëpër rrugën që kishte përshkuar kur vajti në Bethel.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 13:10
فذهب في طريق آخر ولم يرجع في الطريق الذي جاء فيه الى بيت ايل

De Künig A 13:10
Und er gieng wirklich auf aynn andern Wög zrugg, als wie yr auf Bettl kemmen war.

3 Царе 13:10
Така той си тръгна по друг път, и не се върна през пътя по който бе дошъл във Ветил.

列 王 紀 上 13:10
於 是 神 人 從 別 的 路 回 去 ， 不 從 伯 特 利 來 的 原 路 回 去 。

於 是 神 人 从 别 的 路 回 去 ， 不 从 伯 特 利 来 的 原 路 回 去 。

於是神人從別的路回去，不從伯特利來的原路回去。

于是神人从别的路回去，不从伯特利来的原路回去。

1 Kings 13:10
I otišao je drugim putem, nije se vraćao putem kojim je došao u Betel.

První Královská 13:10
A tak odšel jinou cestou, a nenavrátil se tou cestou, kterouž byl přišel do Bethel.

Første Kongebog 13:10
Derpaa drog han bort ad en anden Vej og vendte ikke hjem ad den Vej, han var kommet til Betel.

1 Koningen 13:10
En hij ging door een anderen weg, en keerde niet weder door den weg, door welken hij te Beth-El gekomen was.