1 John 5:21 Dear children, keep yourselves from idols. Dear children, keep away from anything that might take God's place in your hearts. Little children, keep yourselves from idols. Little children, guard yourselves from idols. Little children, keep yourselves from idols. Amen. Little children, guard yourselves from idols. Little children, keep yourselves away from idols. Greetings from John Little children, guard yourselves from idols. My children, keep yourselves from the worship of idols. Dear children, guard yourselves from false gods. Little children, keep yourselves from idols. Amen. Little children, keep yourselves from idols. Amen. Little children, keep yourselves from idols. Amen. My little children, guard yourselves from idols. Little children, keep yourselves from idols. Amen. Children, keep yourselves from idols. My little children, guard yourselves from idols. Little children, keep yourselves from idols. Amen. Dear children, guard yourselves from idols. Little children, keep yourselves from idols. Little children, guard yourselves from the idols! Amen. 1 Gjonit 5:21 ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺍﻻﻭﻝ 5:21 1 ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ 5:21 1 S. Ioannec. 5:21 Dyr Johanns A 5:21 1 Йоаново 5:21 約 翰 一 書 5:21 小 子 们 哪 ， 你 们 要 自 守 ， 远 避 偶 像 ！ 孩子們哪，你們要保守自己遠離偶像。 孩子们哪，你们要保守自己远离偶像。 小子們哪，你們要自守，遠避偶像。 小子们哪，你们要自守，远避偶像。 Prva Ivanova poslanica 5:21 První Janův 5:21 1 Johannes 5:21 1 Johannes 5:21 ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:21 Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν εἰδώλων. Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν εἰδώλων. Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν εἰδώλων. Tεκνία, φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν εἰδώλων. Ἀμήν. Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτοὺς ἀπὸ τῶν εἰδώλων· ἀμήν. τεκνίον φυλάσσω ἑαυτοῦ ἀπό ὁ εἴδωλον Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτοὺς ἀπὸ τῶν εἰδώλων. ἀμήν. Τεκνία φυλάξατε ἑαυτοὺς ἀπὸ τῶν εἰδώλων ἀμήν τεκνια φυλαξατε εαυτα απο των ειδωλων τεκνια φυλαξατε εαυτα απο των ειδωλωνκαι ταυτην την εντολην εχομεν απ αυτου ινα ο αγαπων τον θεον αγαπα και τον αδελφον αυτου τεκνια φυλαξατε εαυτους απο των ειδωλων αμην Τεκνια, φυλαξατε εαυτους απο των ειδωλων. αμην. τεκνια φυλαξατε εαυτα απο των ειδωλων αμην τεκνια φυλαξατε εαυτα απο των ειδωλων Teknia, phylaxate heauta apo tōn eidōlōn. Teknia, phylaxate heauta apo ton eidolon. Teknia, phylaxate heauta apo tōn eidōlōn. Teknia, phylaxate heauta apo ton eidolon. teknia phulaxate eauta apo tōn eidōlōnkai tautēn tēn entolēn echomen ap autou ina o agapōn ton theon agapa kai ton adelphon autou teknia phulaxate eauta apo tOn eidOlOnkai tautEn tEn entolEn echomen ap autou ina o agapOn ton theon agapa kai ton adelphon autou teknia phulaxate eauta apo tōn eidōlōn amēn teknia phulaxate eauta apo tOn eidOlOn amEn teknia phulaxate eautous apo tōn eidōlōn amēn teknia phulaxate eautous apo tOn eidOlOn amEn teknia phulaxate eautous apo tōn eidōlōn amēn teknia phulaxate eautous apo tOn eidOlOn amEn teknia phulaxate eauta apo tōn eidōlōn teknia phulaxate eauta apo tOn eidOlOn teknia phulaxate eauta apo tōn eidōlōn teknia phulaxate eauta apo tOn eidOlOn 1 János 5:21 De Johano 1 5:21 Toinen Johanneksen kirje 5:21 1 Jean 5:21 Petits enfants, gardez-vous des idoles. Mes petits enfants, gardez-vous des idoles. Amen. 1 Johannes 5:21 Kindlein, hütet euch vor den Abgöttern! Amen. Kinder, hütet euch vor den Götzen. 1 Giovanni 5:21 Figlioletti, guardatevi dagl’idoli. Amen. 1 YOH 5:21 1 John 5:21 요한일서 5:21 I Ioannis 5:21 Jāņa 1 vēstule 5:21 Pirmasis Jono laiðkas 5:21 1 John 5:21 1 Johannes 5:21 1 Juan 5:21 Hijos, guardaos de los ídolos. Hijos, aléjense de los ídolos. Hijitos, guardaos de los ídolos. Amén. Hijitos, guardaos de los ídolos. Amén. Hijitos, guardaos de los ídolos. Amén. 1 João 5:21 Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. 1 Ioan 5:21 1-e Иоанна 5:21 Дети! храните себя от идолов. Аминь. 1 John 5:21 1 Johannesbrevet 5:21 1 Yohana 5:21 1 Juan 5:21 1 ยอห์น 5:21 1 Yuhanna 5:21 1 Йоаново 5:21 1 John 5:21 1 Giaêng 5:21 |
    |