1 John 2:12 I am writing to you, dear children, because your sins have been forgiven on account of his name. I am writing to you who are God's children because your sins have been forgiven through Jesus. I am writing to you, little children, because your sins are forgiven for his name’s sake. I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you for His name's sake. I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven because of Jesus' name. I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven on account of his name. I am writing to you, little children, that your sins have been forgiven because of his name. I write to you, children, that your sins have been forgiven you because of his Name. I'm writing to you, dear children, because your sins are forgiven through Christ. I write unto you, little children, that your sins are forgiven you for his name's sake. I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. I write unto you, my little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. I write to you, children, because your sins are forgiven you for his name's sake. I write unto you, my little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. I am writing to you, dear children, because for His sake your sins are forgiven you. I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. I write to you, little children, because the sins have been forgiven you through his name; 1 Gjonit 2:12 ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺍﻻﻭﻝ 2:12 1 ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ 2:12 1 S. Ioannec. 2:12 Dyr Johanns A 2:12 1 Йоаново 2:12 約 翰 一 書 2:12 小 子 们 哪 ， 我 写 信 给 你 们 ， 因 为 你 们 的 罪 藉 着 主 名 得 了 赦 免 。 孩子們哪，我寫信給你們，因為你們的罪孽藉著基督的名已經被赦免了； 孩子们哪，我写信给你们，因为你们的罪孽藉着基督的名已经被赦免了； 小子們哪，我寫信給你們，因為你們的罪藉著主名得了赦免。 小子们哪，我写信给你们，因为你们的罪借着主名得了赦免。 Prva Ivanova poslanica 2:12 První Janův 2:12 1 Johannes 2:12 1 Johannes 2:12 ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:12 Γράφω ὑμῖν, τεκνία, ὅτι ἀφέωνται ὑμῖν αἱ ἁμαρτίαι διὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ. Γράφω ὑμῖν, τεκνία, ὅτι ἀφέωνται ὑμῖν αἱ ἁμαρτίαι διὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ· Γράφω ὑμῖν, τεκνία, ὅτι ἀφέωνται ὑμῖν αἱ ἁμαρτίαι διὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ· Γράφω ὑμῖν, τεκνία, ὅτι ἀφέωνται ὑμῖν αἱ ἁμαρτίαι διὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ. Γράφω ὑμῖν, τεκνία, ὅτι ἀφέωνται ὑμῖν αἱ ἁμαρτίαι διὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ. γράφω ὑμεῖς τεκνίον ὅτι ἀφίημι ὑμεῖς ὁ ἁμαρτία διά ὁ ὄνομα αὐτός Γράφω ὑμῖν, τεκνία, ὅτι ἀφέωνται ὑμῖν αἱ ἁμαρτίαι διὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ. Γράφω ὑμῖν τεκνία ὅτι ἀφέωνται ὑμῖν αἱ ἁμαρτίαι διὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ γραφω υμιν τεκνια οτι αφεωνται υμιν αι αμαρτιαι δια το ονομα αυτου γραφω υμιν τεκνια οτι αφεωνται υμιν αι αμαρτιαι δια το ονομα αυτου γραφω υμιν τεκνια οτι αφεωνται υμιν αι αμαρτιαι δια το ονομα αυτου Γραφω υμιν, τεκνια, οτι αφεωνται υμιν αι αμαρτιαι δια το ονομα αυτου. γραφω υμιν τεκνια οτι αφεωνται υμιν αι αμαρτιαι δια το ονομα αυτου γραφω υμιν τεκνια οτι αφεωνται υμιν αι αμαρτιαι δια το ονομα αυτου Graphō hymin, teknia, hoti apheōntai hymin hai hamartiai dia to onoma autou. Grapho hymin, teknia, hoti apheontai hymin hai hamartiai dia to onoma autou. Graphō hymin, teknia, hoti apheōntai hymin hai hamartiai dia to onoma autou; Grapho hymin, teknia, hoti apheontai hymin hai hamartiai dia to onoma autou; graphō umin teknia oti apheōntai umin ai amartiai dia to onoma autou graphO umin teknia oti apheOntai umin ai amartiai dia to onoma autou graphō umin teknia oti apheōntai umin ai amartiai dia to onoma autou graphO umin teknia oti apheOntai umin ai amartiai dia to onoma autou graphō umin teknia oti apheōntai umin ai amartiai dia to onoma autou graphO umin teknia oti apheOntai umin ai amartiai dia to onoma autou graphō umin teknia oti apheōntai umin ai amartiai dia to onoma autou graphO umin teknia oti apheOntai umin ai amartiai dia to onoma autou graphō umin teknia oti apheōntai umin ai amartiai dia to onoma autou graphO umin teknia oti apheOntai umin ai amartiai dia to onoma autou graphō umin teknia oti apheōntai umin ai amartiai dia to onoma autou graphO umin teknia oti apheOntai umin ai amartiai dia to onoma autou 1 János 2:12 De Johano 1 2:12 Toinen Johanneksen kirje 2:12 1 Jean 2:12 Je vous écris, petits enfants, parce que vos péchés vous sont pardonnés à cause de son nom. Mes petits enfants, je vous écris, parce que vos péchés vous sont pardonnés par son Nom. 1 Johannes 2:12 Liebe Kindlein, ich schreibe euch; denn die Sünden sind euch vergeben durch seinen Namen. Ich schreibe euch, Kinder, weil euch die Sünden vergeben sind um seines Namens willen. Ich schreibe euch, Väter, weil ihr erkannt habt den, der von Anfang ist. 1 Giovanni 2:12 Figlioletti, io vi scrivo, perciocchè vi son rimessi i peccati per lo nome d’esso. 1 YOH 2:12 1 John 2:12 요한일서 2:12 I Ioannis 2:12 Jāņa 1 vēstule 2:12 Pirmasis Jono laiðkas 2:12 1 John 2:12 1 Johannes 2:12 1 Juan 2:12 Os escribo a vosotros, hijos, porque vuestros pecados os han sido perdonados por su nombre. Les escribo a ustedes, hijos, porque sus pecados les han sido perdonados por el nombre de Cristo. Os escribo a vosotros, hijitos, porque vuestros pecados os son perdonados por su nombre. Os escribo á vosotros, hijitos, porque vuestros pecados os son perdonados por su nombre. Os escribo a vosotros, hijitos, que vuestros pecados os son perdonados por su Nombre. 1 João 2:12 Filhinhos, eu vos escrevo, porque os vossos pecados são perdoados por amor do seu nome. 1 Ioan 2:12 1-e Иоанна 2:12 Пишу вам, дети, потому что прощены вам грехи ради имени Его. 1 John 2:12 1 Johannesbrevet 2:12 1 Yohana 2:12 1 Juan 2:12 1 ยอห์น 2:12 1 Yuhanna 2:12 1 Йоаново 2:12 1 John 2:12 1 Giaêng 2:12 |
    |