1 John 1:10 If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

1 John 1:10

1 John 1:10
If we claim we have not sinned, we make him out to be a liar and his word is not in us.

If we claim we have not sinned, we are calling God a liar and showing that his word has no place in our hearts.

If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

If we say that we have not sinned, we make Him a liar and His word is not in us.

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

If we say, "We don't have any sin," we make Him a liar, and His word is not in us.

If we say that we have never sinned, we make him a liar and his word has no place in us.

If we say we have not sinned, we make him a liar and his word is not in us.

And if we say that we have not sinned, we make him a liar and his word is not with us.

If we say, "We have never sinned," we turn God into a liar and his Word is not in us.

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

If we deny that we have sinned, we make Him a liar, and His Message has no place in our hearts.

If we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

if we may say -- 'we have not sinned,' a liar we make Him, and His word is not in us.

1 Gjonit 1:10
Po të themi se s'kemi mëkatuar, e bëjmë atë gënjeshtar dhe fjala e tij nuk është në ne.

ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺍﻻﻭﻝ 1:10
ان قلنا اننا لم نخطئ نجعله كاذبا وكلمته ليست فينا

1 ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ 1:10
Եթէ ըսենք. «Մենք մեղանչած չենք», ստախօս կը նկատենք՝՝ զայն, եւ անոր խօսքը մեր մէջ չէ:

1 S. Ioannec. 1:10
Baldin erran badeçagu ecen eztugula bekaturic eguin: gueçurti eguiten dugu hura, eta haren hitza ezta gutan.

Dyr Johanns A 1:10
Wenn myr sagnd, mir haetnd nit gsündigt, stölln myr iem als Lieger hin und ist sein Wort aau nit in üns.

1 Йоаново 1:10
Ако речем, че не сме съгрешили, правим [Бога] лъжец, и Неговото слово не е в нас.

約翰一書 1:10
我們若說自己沒有犯過罪，便是以神為說謊的，他的道也不在我們心裡了。

我们若说自己没有犯过罪，便是以神为说谎的，他的道也不在我们心里了。

如果我們說自己沒有犯罪，我們就是把神當做說謊者，他的話語就不在我們裡面了。

如果我们说自己没有犯罪，我们就是把神当做说谎者，他的话语就不在我们里面了。

我們若說自己沒有犯過罪，便是以神為說謊的，他的道也不在我們心裡了。

我们若说自己没有犯过罪，便是以神为说谎的，他的道也不在我们心里了。

Prva Ivanova poslanica 1:10
Reknemo li da nismo zgriješili, pravimo ga lašcem i riječi njegove nema u nama.

První Janův 1:10
Díme-li, že jsme nehřešili, činíme jej lhářem, a neníť v nás slova jeho.

1 Johannes 1:10
Dersom vi sige, at vi ikke have syndet, gøre vi ham til en Løgner, og hans Ord er ikke i os.

1 Johannes 1:10
Indien wij zeggen, dat wij niet gezondigd hebben, zo maken wij Hem tot een leugenaar, en Zijn woord is niet in ons.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:10
ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αὐτὸν καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.

Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αὐτὸν καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.

Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αὐτόν, καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.

ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αὐτὸν, καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.

ἐάν λέγω ὅτι οὐ ἁμαρτάνω ψεύστης ποιέω αὐτός καί ὁ λόγος αὐτός οὐ εἰμί ἐν ἡμᾶς

ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αὐτὸν, καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.

ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν ψεύστην ποιοῦμεν αὐτὸν καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν

εαν ειπωμεν οτι ουχ ημαρτηκαμεν ψευστην ποιουμεν αυτον και ο λογος αυτου ουκ εστιν εν ημιν

εαν ειπωμεν οτι ουχ ημαρτηκαμεν, ψευστην ποιουμεν αυτον, και ο λογος αυτου ουκ εστιν εν ημιν.

εαν ειπωμεν οτι ουχ ημαρτηκαμεν ψευστην ποιουμεν αυτον και ο λογος αυτου ουκ εστιν εν ημιν

ean eipōmen hoti ouch hēmartēkamen, pseustēn poioumen auton kai ho logos autou ouk estin en hēmin.

ean eipomen hoti ouch hemartekamen, pseusten poioumen auton kai ho logos autou ouk estin en hemin.

Ean eipōmen hoti ouch hēmartēkamen, pseustēn poioumen auton kai ho logos autou ouk estin en hēmin.

Ean eipomen hoti ouch hemartekamen, pseusten poioumen auton kai ho logos autou ouk estin en hemin.