1 Corinthians 5:9 I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people--

Bible > Multilingual > 1 Corinthians 5:9

1 Corinthians 5:9

1 Corinthians 5:9
I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people--

When I wrote to you before, I told you not to associate with people who indulge in sexual sin.

I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people—

I wrote you in my letter not to associate with immoral people;

I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

I wrote to you in a letter not to associate with sexually immoral people.

I wrote to you in my letter to stop associating with people who are sexually immoral—

I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.

I have written to you in a letter not to mix with fornicators.

In my letter to you I told you not to associate with people who continue to commit sexual sins.

I wrote unto you in an epistle not to associate with fornicators,

I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

I wrote to you in an letter not to company with fornicators:

I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;

I wrote to you in an epistle, not to keep company with fornicators.

I have written to you in the epistle not to mix with fornicators;

I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;

I have written to you in this epistle, not to associate with persons guilty of lewdness:

I wrote to you in that letter that you were not to associate with fornicators;

I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;

I did write to you in the epistle, not to keep company with whoremongers --

1 e Korintasve 5:9
Ju kam shkruar në letër, të mos përziheni me kurvarë,

ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 5:9
كتبت اليكم في الرسالة ان لا تخالطوا الزناة.

1 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 5:9
Գրեցի ձեզի նամակին մէջ, որ չյարաբերիք պոռնկողներուն հետ:

1 Corinthianoetara. 5:9
Scribatu drauçuet epistolán, nahasta etzaitezten paillartequin:

De Krenter A 5:9
I haan enk in meinn vorignen Brief ermant, däßß nix mit Unzüchtige zo n Schaffen habn solltß.

1 Коринтяни 5:9
Писах ви в посланието си да се не сношавате с блудници,

歌林多前書 5:9
我先前寫信給你們說，不可與淫亂的人相交。

我先前写信给你们说，不可与淫乱的人相交。

我以前在書信上給你們寫過：不可與淫亂的人交往。

我以前在书信上给你们写过：不可与淫乱的人交往。

我先前寫信給你們說，不可與淫亂的人相交，

我先前写信给你们说，不可与淫乱的人相交，

Prva poslanica Korinæanima 5:9
Napisah vam u poslanici da se ne miješate s bludnicima -

První Korintským 5:9
Psal jsem vám v listu, abyste se nesměšovali s smilníky.

1 Korinterne 5:9
Jeg skrev eder til i mit Brev, at I ikke skulle have Samkvem med utugtige, —

1 Corinthiërs 5:9
Ik heb u geschreven in den brief, dat gij u niet zoudt vermengen met de hoereerders;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:9
Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις,

Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις,

Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις·

Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις,

Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις·

Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις

εγραψα υμιν εν τη επιστολη μη συναναμιγνυσθαι πορνοις

Εγραψα υμιν εν τη επιστολη μη συναναμιγνυσθαι πορνοις·

εγραψα υμιν εν τη επιστολη μη συναναμιγνυσθαι πορνοις

Egrapsa hymin en tē epistolē mē synanamignysthai pornois,

Egrapsa hymin en te epistole me synanamignysthai pornois,

Egrapsa hymin en tē epistolē mē synanamignysthai pornois,

Egrapsa hymin en te epistole me synanamignysthai pornois,