1 Corinthians 16:18 for they refreshed my spirit as well as yours. Give recognition to such men.

Bible > Multilingual > 1 Corinthians 16:18

1 Corinthians 16:18

1 Corinthians 16:18
For they refreshed my spirit and yours also. Such men deserve recognition.

They have been a wonderful encouragement to me, as they have been to you. You must show your appreciation to all who serve so well.

for they refreshed my spirit as well as yours. Give recognition to such people.

For they have refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge such men.

For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.

For they have refreshed my spirit and yours. Therefore recognize such people.

They refreshed my spirit—and yours, too. Therefore, appreciate men like that.

For they refreshed my spirit and yours. So then, recognize people like this.

For they have refreshed my spirit and yours; do therefore recognize those who are such.

They have comforted me, and they have comforted you. Therefore, show people like these your appreciation.

For they have refreshed my spirit and yours; therefore, acknowledge ye those that are such.

For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge them that are such.

For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge you them that are such.

For they refreshed my spirit and yours: acknowledge ye therefore them that are such.

For they have refreshed both my spirit and yours. Know them, therefore, that are such.

For they have refreshed my spirit and yours: own therefore such.

For they refreshed my spirit and yours: acknowledge ye therefore them that are such.

For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.

They have refreshed my spirit, and yours. Acknowledge such men as these.

For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that.

for they did refresh my spirit and yours; acknowledge ye, therefore, those who are such.

1 e Korintasve 16:18
sepse e freskuan frymën tim dhe tuajin; prandaj nderoni njerëz të tillë.

ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 16:18
اذ اراحوا روحي وروحكم. فاعرفوا مثل هؤلاء

1 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 16:18
քանի որ հանգստացուցին իմ հոգիս ու ձերը. ուրեմն ճանչցէ՛ք այդպիսիները:

1 Corinthianoetara. 16:18
Ecen recreatu vkan dituzte ene spiritua eta çuena. Eçagut itzaçue bada halaco diradenac.

De Krenter A 16:18
Sö habnd mi wider richtig aufbaut, und enk dyrmit. Sölcherne Leut derfftß schoon in Eern haltn!

1 Коринтяни 16:18
понеже успокоиха моя дух и вашия, затова признавайте такива [човеци].

歌林多前書 16:18
他們叫我和你們心裡都快活。這樣的人，你們務要敬重。

他们叫我和你们心里都快活。这样的人，你们务要敬重。

他們使我和你們的心靈得到安寧，因此你們要認可這樣的人。

他们使我和你们的心灵得到安宁，因此你们要认可这样的人。

他們叫我和你們心裡都快活。這樣的人，你們務要敬重。

他们叫我和你们心里都快活。这样的人，你们务要敬重。

Prva poslanica Korinæanima 16:18
umiriše duh moj i vaš. Cijenite dakle takve.

První Korintským 16:18
Potěšili zajisté mého ducha i vašeho. Protož znejtež takové.

1 Korinterne 16:18
thi de have vederkvæget min Aand og eders. Skønner derfor paa saadanne!

1 Corinthiërs 16:18
Want zij hebben mijn geest verkwikt, en ook den uwen. Erkent dan de zodanigen.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:18
ἀνέπαυσαν γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα καὶ τὸ ὑμῶν. ἐπιγινώσκετε οὖν τοὺς τοιούτους.

ἀνέπαυσαν γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα καὶ τὸ ὑμῶν. ἐπιγινώσκετε οὖν τοὺς τοιούτους.

Ἀνέπαυσαν γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα καὶ τὸ ὑμῶν· ἐπιγινώσκετε οὖν τοὺς τοιούτους.

ἀνέπαυσαν γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα καὶ τὸ ὑμῶν. Ἐπιγινώσκετε οὖν τοὺς τοιούτους.

ἀνέπαυσαν γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα καὶ τὸ ὑμῶν. ἐπιγινώσκετε οὖν τοὺς τοιούτους.

ἀνέπαυσαν γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα καὶ τὸ ὑμῶν ἐπιγινώσκετε οὖν τοὺς τοιούτους

ανεπαυσαν γαρ το εμον πνευμα και το υμων επιγινωσκετε ουν τους τοιουτους

ανεπαυσαν γαρ το εμον πνευμα και το υμων. επιγινωσκετε ουν τους τοιουτους.

ανεπαυσαν γαρ το εμον πνευμα και το υμων επιγινωσκετε ουν τους τοιουτους

anepausan gar to emon pneuma kai to hymōn. epiginōskete oun tous toioutous.

anepausan gar to emon pneuma kai to hymon. epiginoskete oun tous toioutous.

anepausan gar to emon pneuma kai to hymōn. epiginōskete oun tous toioutous.

anepausan gar to emon pneuma kai to hymon. epiginoskete oun tous toioutous.