1 Corinthians 14:8 And if the bugle gives an indistinct sound, who will get ready for battle?

Bible > Multilingual > 1 Corinthians 14:8

1 Corinthians 14:8

1 Corinthians 14:8
Again, if the trumpet does not sound a clear call, who will get ready for battle?

And if the bugler doesn't sound a clear call, how will the soldiers know they are being called to battle?

And if the bugle gives an indistinct sound, who will get ready for battle?

For if the bugle produces an indistinct sound, who will prepare himself for battle?

For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

In fact, if the trumpet makes an unclear sound, who will prepare for battle?

For example, if a bugle doesn't sound a clear call, who will get ready for battle?

If, for example, the trumpet makes an unclear sound, who will get ready for battle?

For if a trumpet make a sound which is not distinct, who will be prepared for battle?

For example, if the trumpet doesn't sound a clear call, who will get ready for battle?

For if the trumpet gives an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

For if the trumpet gives an uncertain sound, who shall prepare himself for the battle?

For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

For if the trumpet give an uncertain voice, who shall prepare himself for war?

For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle ?

For also, if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself for war?

For if the trumpet give an uncertain voice, who shall prepare himself for war?

For if the trumpet shall give an uncertain sound, who will prepare himself for battle?

If the bugle--to take another example--gives an uncertain sound, who will prepare for battle?

For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?

for if also an uncertain sound a trumpet may give, who shall prepare himself for battle?

1 e Korintasve 14:8
Sepse, po të japë buria një tingull të panjohur, kush do të përgatitet për betejë?

ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 14:8
فانه ان اعطى البوق ايضا صوتا غير واضح فمن يتهيأ للقتال.

1 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 14:8
Որովհետեւ եթէ փողն ալ անորոշ ձայն տայ, ո՞վ պիտի պատրաստուի պատերազմի:

1 Corinthianoetara. 14:8
Ecen baldin soinu iaquin-bat eman ezpadeça trompettác, nor preparaturen da bataillara?

De Krenter A 14:8
Und wenn de Trumpn nit gscheid schmädert, wer greifft dann zo de Waffnen?

1 Коринтяни 14:8
Защото, ако тръбата издадеше неопределен глас, кой би се приготвил за бой?

歌林多前書 14:8
若吹無定的號聲，誰能預備打仗呢？

若吹无定的号声，谁能预备打仗呢？

實際上，如果號角發出的聲音真的不清楚，誰會準備好出戰呢？

实际上，如果号角发出的声音真的不清楚，谁会准备好出战呢？

若吹無定的號聲，誰能預備打仗呢？

若吹无定的号声，谁能预备打仗呢？

Prva poslanica Korinæanima 14:8
Ili ako trublja daje nejasan glas, tko će se spremiti na boj?

První Korintským 14:8
Ano trouba vydala-li by nejistý hlas, kdož se bude strojiti k boji?

1 Korinterne 14:8
Ja, ogsaa naar en Basun giver en utydelig Lyd, hvem vil da berede sig til Krig?

1 Corinthiërs 14:8
Want ook indien de bazuin een onzeker geluid geeft, wie zal zich tot den krijg bereiden?

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:8
καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ φωνὴν δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον;

καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ φωνὴν δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον;

Καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον φωνὴν σάλπιγξ δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον;

καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον φωνὴν σάλπιγξ δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον;

καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ φωνὴν δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον;

καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον φωνὴν σάλπιγξ δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον;

καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον φωνὴν σάλπιγξ δῷ τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον

και γαρ εαν αδηλον σαλπιγξ φωνην δω τις παρασκευασεται εις πολεμον

και γαρ εαν αδηλον φωνην σαλπιγξ δω τις παρασκευασεται εις πολεμον

και γαρ εαν αδηλον φωνην σαλπιγξ δω, τις παρασκευασεται εις πολεμον;

και γαρ εαν αδηλον φωνην σαλπιγξ δω τις παρασκευασεται εις πολεμον

και γαρ εαν αδηλον σαλπιγξ φωνην δω τις παρασκευασεται εις πολεμον

kai gar ean adēlon salpinx phōnēn dō, tis paraskeuasetai eis polemon?

kai gar ean adelon salpinx phonen do, tis paraskeuasetai eis polemon?

kai gar ean adēlon salpinx phōnēn dō, tis paraskeuasetai eis polemon?

kai gar ean adelon salpinx phonen do, tis paraskeuasetai eis polemon?

kai gar ean adēlon salpigx phōnēn dō tis paraskeuasetai eis polemon

kai gar ean adElon salpigx phOnEn dO tis paraskeuasetai eis polemon

kai gar ean adēlon phōnēn salpigx dō tis paraskeuasetai eis polemon

kai gar ean adElon phOnEn salpigx dO tis paraskeuasetai eis polemon