1 Chronicles 22:1
Then David said, "The house of the LORD God is to be here, and also the altar of burnt offering for Israel."

Then David said, "This will be the location for the Temple of the LORD God and the place of the altar for Israel's burnt offerings!"

Then David said, “Here shall be the house of the LORD God and here the altar of burnt offering for Israel.”

Then David said, "This is the house of the LORD God, and this is the altar of burnt offering for Israel."

Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of the burnt offering for Israel.

Then David said, "This is the house of the LORD God, and this is the altar of burnt offering for Israel."

David said, "This is where the LORD God's Temple will be, along with the altar of burnt offerings for Israel."

David then said, "This is the place where the temple of the LORD God will be, along with the altar for burnt sacrifices for Israel."

Then David said, "This is where the LORD God's temple will be. Israel's altar for burnt offerings will also be here."

Then David said, This shall be the house of the LORD God, and this shall be the altar of the burnt offering for Israel.

Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of the burnt offering for Israel.

Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of the burnt offering for Israel.

Then David said, This is the house of Jehovah God, and this is the altar of burnt-offering for Israel.

Then David said: This is the house of God, and this is the altar for the holocaust of Israel.

And David said, This is the house of Jehovah Elohim, and this is the altar of burnt-offering for Israel.

Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of burnt offering for Israel.

Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of the burnt-offering for Israel.

Then David said, "This is the house of Yahweh God, and this is the altar of burnt offering for Israel."

And David saith, 'This is the house of Jehovah God, and this the altar for burnt-offering for Israel.'

1 i Kronikave 22:1
Pastaj Davidi tha: "Kjo është shtëpia e Zotit Perëndi dhe ky është altari i olokausteve për Izraelin".

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 22:1
فقال داود هذا هو بيت الرب الاله وهذا هو مذبح المحرقة لاسرائيل.

Dyr Lauft A 22:1
Und dyr Dafet spraach: "Daader kimmt dyr Templ von n Herrgot her, und dyr Altter für de Isryheeler ienerne Brandopfer aau."

1 Летописи 22:1
Тогава рече Давид: Това е домът на Господа Бога, и това е олтарът за всеизгаряне за Израиля.

歷 代 志 上 22:1
大 衛 說 ： 這 就 是 耶 和 華 　 神 的 殿 ， 為 以 色 列 人 獻 燔 祭 的 壇 。

大 卫 说 ： 这 就 是 耶 和 华 　 神 的 殿 ， 为 以 色 列 人 献 燔 祭 的 坛 。

大衛吩咐聚集住以色列地的外邦人，從其中派石匠鑿石頭，要建造神的殿。

大卫吩咐聚集住以色列地的外邦人，从其中派石匠凿石头，要建造神的殿。

1 Chronicles 22:1
Zato David reče: "Ovo je Dom Jahve i ovo je žrtvenik za paljenice Izraelu!"

První Paralipomenon 22:1
I řekl David: Totoť jest místo domu Hospodina Boha, a toto jest místo oltáři k zápalu Izraelovi.

Første Krønikebog 22:1
Da sagde David: »Her skal Gud HERRENS Hus staa, her skal Israels Brændofferalter staa!«

1 Kronieken 22:1
En David zeide: Hier zal het huis Gods des HEEREN zijn, en hier zal het altaar des brandoffers voor Israel zijn.