1 Chronicles 18:2 David also defeated the Moabites, and they became subject to him and brought him tribute. David also conquered the land of Moab, and the Moabites who were spared became David's subjects and paid him tribute money. And he defeated Moab, and the Moabites became servants to David and brought tribute. He defeated Moab, and the Moabites became servants to David, bringing tribute. And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. He also defeated the Moabites, and they became David's subjects and brought tribute. He also conquered Moab, placing them in servitude and making them pay tribute. He defeated the Moabites; the Moabites became David's subjects and brought tribute. He also defeated Moab, and the Moabites became David's subjects and paid taxes [to him]. And he smote Moab, and the Moabites became David's slaves, bringing him presents. And he defeated Moab; and the Moabites became David's servants, and brought tribute. And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute. And he defeated Moab, and the Moabites were made David's servants, and brought him gifts. And he smote the Moabites; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought presents. And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. He struck Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute. and he smiteth Moab, and the Moabites are servants to David, bringing a present. 1 i Kronikave 18:2 ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 18:2 Dyr Lauft A 18:2 1 Летописи 18:2 歷 代 志 上 18:2 又 攻 打 摩 押 , 摩 押 人 就 归 服 大 卫 , 给 他 进 贡 。 又攻打摩押,摩押人就歸服大衛,給他進貢。 又攻打摩押,摩押人就归服大卫,给他进贡。 1 Chronicles 18:2 První Paralipomenon 18:2 Første Krønikebog 18:2 1 Kronieken 18:2 דברי הימים א 18:2 וַיַּ֖ךְ אֶת־מֹואָ֑ב וַיִּהְי֤וּ מֹואָב֙ עֲבָדִ֣ים לְדָוִ֔יד נֹשְׂאֵ֖י מִנְחָֽה׃ ב ויך את מואב ויהיו מואב עבדים לדויד נשאי מנחה ויך את־מואב ויהיו מואב עבדים לדויד נשאי מנחה׃ 1 Krónika 18:2 Kroniko 1 18:2 ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 18:2 1 Chroniques 18:2 Il battit les Moabites, et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tribut. Il battit aussi les Moabites, et les Moabites furent asservis, et faits tributaires à David. 1 Chronik 18:2 Auch schlug er die Moabiter, daß die Moabiter David untertänig wurden und Geschenke brachten. Dazu schlug er die Moabiter, und so wurden die Moabiter Davids tributpflichtige Unterthanen. 1 Cronache 18:2 Egli percosse ancora i Moabiti; onde i Moabiti furono soggetti di Davide, pagando tributo. 1 TAWARIKH 18:2 역대상 18:2 I Paralipomenon 18:2 Pirmoji Kronikø knyga 18:2 1 Chronicles 18:2 1 Krønikebok 18:2 1 Crónicas 18:2 Y derrotó a Moab, y los moabitas fueron siervos de David, trayéndo le tributo. También derrotó a Moab, y los Moabitas fueron siervos de David, trayéndole tributo. También derrotó a Moab; y los moabitas fueron siervos de David trayéndole presentes. También hirió á Moab; y los Moabitas fueron siervos de David trayéndole presentes. También hirió a Moab; y los moabitas fueron siervos de David trayéndole presentes. 1 Crônicas 18:2 Também derrotou os moabitas, e estes lhe ficaram sujeitos, pagando-lhe tributos. 1 Cronici 18:2 1-я Паралипоменон 18:2 Он поразил также Моавитян, --и сделались Моавитяне рабами Давида, принося ему дань.[] Krönikeboken 18:2 1 Chronicles 18:2 1 พงศาวดาร 18:2 1 Tarihler 18:2 1 Söû-kyù 18:2 |