1 Chronicles 13:4
The whole assembly agreed to do this, because it seemed right to all the people.

The whole assembly agreed to this, for the people could see it was the right thing to do.

All the assembly agreed to do so, for the thing was right in the eyes of all the people.

Then all the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people.

And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

Since the proposal seemed right to all the people, the whole assembly agreed to do it.

The entire community consented, because doing so pleased all the people.

The whole assembly agreed to do this, for the proposal seemed right to all the people.

The whole assembly agreed to this because the people considered it the right thing to do.

And all the congregation said to do so, for the thing seemed right in the eyes of all the people.

And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

And all the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.

And all the multitude answered that it should be so: for the word pleased all the people.

And all the congregation said that they should do so; for the thing was right in the eyes of all the people.

And all the assembly said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

All the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.

And all the assembly say to do so, for the thing is right in the eyes of all the people.

1 i Kronikave 13:4
Tërë asambleja pranoi të vepronte kështu, sepse kjo gjë dukej e drejtë në sytë e tërë popullit.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 13:4
فقال كل الجماعة بان يفعلوا ذلك لان الأمر حسن في اعين جميع الشعب.

Dyr Lauft A 13:4
De gantze Samnung war dyrfür, und s Volk war glei pfrait dyrzue.

1 Летописи 13:4
И целият събор каза, че ще направят така, защото това се видя право на всичките люде.

歷 代 志 上 13:4
全 會 眾 都 說 可 以 如 此 行 ； 這 事 在 眾 民 眼 中 都 看 為 好 。

全 会 众 都 说 可 以 如 此 行 ； 这 事 在 众 民 眼 中 都 看 为 好 。

全會眾都說可以如此行，這事在眾民眼中都看為好。

全会众都说可以如此行，这事在众民眼中都看为好。

1 Chronicles 13:4
Sav zbor odluči da se tako učini, jer je to bilo pravo u očima svega naroda.

První Paralipomenon 13:4
I řeklo všecko množství, aby se tak stalo; nebo líbila se ta věc všemu lidu.

Første Krønikebog 13:4
Og hele Forsamlingen svarede, at det skulde man gøre, thi alt Folket fandt Forslaget rigtigt.

1 Kronieken 13:4
Toen zeide de ganse gemeente, dat men alzo doen zou; want die zaak was recht in de ogen des gansen volks.