New International Version Then the angel who was speaking to me came forward and said to me, "Look up and see what is appearing." New Living Translation Then the angel who was talking with me came forward and said, "Look up and see what's coming." English Standard Version Then the angel who talked with me came forward and said to me, “Lift your eyes and see what this is that is going out.” Berean Study Bible Then the angel who was speaking with me came forward and told me, “Now lift up your eyes and see what is approaching.” New American Standard Bible Then the angel who was speaking with me went out and said to me, "Lift up now your eyes and see what this is going forth." King James Bible Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth. Holman Christian Standard Bible Then the angel who was speaking with me came forward and told me, "Look up and see what this is that is approaching." International Standard Version Then the angel who had been talking with me stepped forward and told me, "Please look up and see what's going out." NET Bible After this the angelic messenger who had been speaking to me went out and said, "Look, see what is leaving." GOD'S WORD® Translation The angel who was speaking with me came forward. He said, "Look up, and see what's coming." Jubilee Bible 2000 Then the angel that talked with me went forth and said unto me, Lift up now thine eyes and see what is this that goes forth. King James 2000 Bible Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now your eyes, and see what is this that goes forth. American King James Version Then the angel that talked with me went forth, and said to me, Lift up now your eyes, and see what is this that goes forth. American Standard Version Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth. Douay-Rheims Bible And the angel went forth that spoke in me, and he said to me: Lift up thy eyes, and see what this is, that goeth forth. Darby Bible Translation And the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth. English Revised Version Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth. Webster's Bible Translation Then the angel that talked with me went forth, and said to me, Lift up now thy eyes, and see what is this that goeth forth. World English Bible Then the angel who talked with me came forward, and said to me, "Lift up now your eyes, and see what is this that is appearing." Young's Literal Translation And the messenger who is speaking with me goeth forth, and saith unto me, 'Lift up, I pray thee, thine eyes, and see what is this that is coming forth?' Sagaria 5:5 Afrikaans PWL Zakaria 5:5 Albanian ﺯﻛﺮﻳﺎ 5:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Zächeries 5:5 Bavarian Захария 5:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 迦 利 亞 5:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 迦 利 亞 5:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Zechariah 5:5 Croatian Bible Zachariáše 5:5 Czech BKR Zakarias 5:5 Danish Zacharia 5:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἐξῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ καὶ εἶπεν πρὸς μέ Ἀνάβλεψον τοῖς ὀφθαλμοῖς σου καὶ ἴδε τὸ ἐκπορευόμενον τοῦτο. Westminster Leningrad Codex וַיֵּצֵ֕א הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י שָׂ֣א נָ֤א עֵינֶ֙יךָ֙ וּרְאֵ֔ה מָ֖ה הַיֹּוצֵ֥את הַזֹּֽאת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zakariás 5:5 Hungarian: Karoli Zeĥarja 5:5 Esperanto SAKARJA 5:5 Finnish: Bible (1776) Zacharie 5:5 French: Darby Zacharie 5:5 French: Louis Segond (1910) Zacharie 5:5 French: Martin (1744) Sacharja 5:5 German: Modernized Sacharja 5:5 German: Luther (1912) Sacharja 5:5 German: Textbibel (1899) Zaccaria 5:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Zaccaria 5:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZAKHARIA 5:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 스가랴 5:5 Korean Zacharias 5:5 Latin: Vulgata Clementina Zacharijo knyga 5:5 Lithuanian Zechariah 5:5 Maori Sakarias 5:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Zacarías 5:5 Spanish: La Biblia de las Américas Salió el ángel que hablaba conmigo, y me dijo: Alza ahora tus ojos y mira qué es esto que sale. Zacarías 5:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Zacarías 5:5 Spanish: Reina Valera Gómez Zacarías 5:5 Spanish: Reina Valera 1909 Zacarías 5:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Zacarias 5:5 Bíblia King James Atualizada Português Zacarias 5:5 Portugese Bible Zaharia 5:5 Romanian: Cornilescu Захария 5:5 Russian: Synodal Translation (1876) Захария 5:5 Russian koi8r Sakaria 5:5 Swedish (1917) Zechariah 5:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศคาริยาห์ 5:5 Thai: from KJV Zekeriya 5:5 Turkish Xa-cha-ri 5:5 Vietnamese (1934) |
    |