New International Version
He asked me, "What do you see?" I answered, "I see a flying scroll, twenty cubits long and ten cubits wide."

New Living Translation
"What do you see?" the angel asked. "I see a flying scroll," I replied. "It appears to be about 30 feet long and 15 feet wide."

English Standard Version
And he said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll. Its length is twenty cubits, and its width ten cubits.”

Berean Study Bible
“What do you see?” asked the angel. “I see a flying scroll,” I replied, “twenty cubits long and ten cubits wide.”

New American Standard Bible
And he said to me, "What do you see?" And I answered, "I see a flying scroll; its length is twenty cubits and its width ten cubits."

King James Bible
And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

Holman Christian Standard Bible
What do you see?" he asked me." I see a flying scroll," I replied, "30 feet long and 15 feet wide."

International Standard Version
And the angel asked me, "What do you see?" I answered him, "I'm looking at a flying scroll. It's 20 cubits long and ten cubits wide."

NET Bible
Someone asked me, "What do you see?" I replied, "I see a flying scroll thirty feet long and fifteen feet wide."

GOD'S WORD® Translation
The angel asked me, "What do you see?" "I see a flying scroll," I answered. "It's 30 feet long and 15 feet wide."

Jubilee Bible 2000
And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

King James 2000 Bible
And he said unto me, What see you? And I answered, I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its breadth ten cubits.

American King James Version
And he said to me, What see you? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

American Standard Version
And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

Douay-Rheims Bible
And he said to me: What seest thou? And I said: I see a volume flying: the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

Darby Bible Translation
And he said unto me, What seest thou? And I said, I see a flying roll: the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

English Revised Version
And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

Webster's Bible Translation
And he said to me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; its length is twenty cubits, and its breadth ten cubits.

World English Bible
He said to me, "What do you see?" I answered, "I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its breadth ten cubits."

Young's Literal Translation
And he saith unto me, 'What art thou seeing?' And I say, 'I am seeing a flying roll, its length twenty by the cubit, and its breadth ten by the cubit.'

Sagaria 5:2 Afrikaans PWL
Hy het vir my gesê: “Wat sien jy?” Ek het geantwoord: “Ek sien ’n vlieënde boekrol; sy lengte is twintig el en sy breedte tien el.”

Zakaria 5:2 Albanian
Engjëlli më tha: "Çfarë po shikon?". Unë u përgjigja: "Shoh një rrotull që fluturon; gjatësia e saj është njëzet kubitë dhe gjërësia e saj dhjetë kubitë".

ﺯﻛﺮﻳﺎ 5:2 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال لي ماذا ترى. فقلت اني ارى درجا طائرا طوله عشرون ذراعا وعرضه عشر اذرع.

Dyr Zächeries 5:2 Bavarian
Er gfraagt mi: Was seghst n? Daa gaab i iem an: Ayn fliegete Schriftrolln, und zwaar ist s neun Elln lang und vieraynhalb brait.

Захария 5:2 Bulgarian
И рече ми: Що виждаш? И отговорих: Виждам летящ свитък, дълъг двадесет лакти, и широк десет лакти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他問我說：「你看見什麼？」我回答說：「我看見一飛行的書卷，長二十肘，寬十肘。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他问我说：“你看见什么？”我回答说：“我看见一飞行的书卷，长二十肘，宽十肘。”

撒 迦 利 亞 5:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 問 我 說 ： 你 看 見 甚 麼 ？ 我 回 答 說 ： 我 看 見 一 飛 行 的 書 卷 ， 長 二 十 肘 ， 寬 十 肘 。

撒 迦 利 亞 5:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 问 我 说 ： 你 看 见 甚 麽 ？ 我 回 答 说 ： 我 看 见 一 飞 行 的 书 卷 ， 长 二 十 肘 ， 宽 十 肘 。

Zechariah 5:2 Croatian Bible
Anđeo me upita: Što vidiš? Odgovorih: Vidim svitak knjige gdje leti: dužina joj je dvadeset lakata, a širina deset.

Zachariáše 5:2 Czech BKR
I řekl mi: Co vidíš? Jemuž jsem řekl: Vidím knihu letící, jejíž dlouhost byla dvadcíti loktů a širokost desíti loktů.

Zakarias 5:2 Danish
Og han spurgte mig: »Hvad ser du?« Jeg svarede: »Jeg ser en flyvende Bogrulle, som er tyve Alen lang og ti Alen bred.«

Zacharia 5:2 Dutch Staten Vertaling
En Hij zeide tot mij: Wat ziet gij? En ik zeide: Ik zie een vliegende rol, welker lengte is van twintig ellen, en haar breedte van tien ellen.