New International Version
Then I asked the angel, "What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?"

New Living Translation
Then I asked the angel, "What are these two olive trees on each side of the lampstand,

English Standard Version
Then I said to him, “What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?”

Berean Study Bible
Then I asked the angel, “What are the two olive trees on the right and left of the lampstand?”

New American Standard Bible
Then I said to him, "What are these two olive trees on the right of the lampstand and on its left?"

King James Bible
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

Holman Christian Standard Bible
I asked him, "What are the two olive trees on the right and left of the lampstand?"

International Standard Version
Then I asked the angel, "What are these two olive trees, one on the right of the menorah and one on the left?"

NET Bible
Next I asked the messenger, "What are these two olive trees on the right and the left of the menorah?"

GOD'S WORD® Translation
I asked the angel, "What do these two olive trees at the right and the left of the lamp stand mean?"

Jubilee Bible 2000
Then I spoke and said unto him, What are these two olive trees upon the right hand side of the lampstand and upon the left hand side thereof?

King James 2000 Bible
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the lampstand and upon its left side?

American King James Version
Then answered I, and said to him, What are these two olive trees on the right side of the candlestick and on the left side thereof?

American Standard Version
Then answered I, and said unto him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

Douay-Rheims Bible
And I answered, and said to him: What are these two olive trees upon the right side of the candlestick, and upon the left side thereof?

Darby Bible Translation
And I answered and said unto him, What are these two olive-trees on the right of the lamp-stand and on its left?

English Revised Version
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

Webster's Bible Translation
Then I answered, and said to him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon its left side?

World English Bible
Then I asked him, "What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on the left side of it?"

Young's Literal Translation
And I answer and say unto him, 'What are these two olive-trees, on the right of the candlestick, and on its left?'

Sagaria 4:11 Afrikaans PWL
Toe het ek vir hom gesê: “Wat is hierdie twee olyfbome aan die regterkant van die kandelaar en aan sy linkerkant?”

Zakaria 4:11 Albanian
Unë u përgjigja dhe i thashë: "Këta dy ullinj në të djathtën dhe në të majtën e shandanit çfarë janë?".

ﺯﻛﺮﻳﺎ 4:11 Arabic: Smith & Van Dyke
فاجبت وقلت له ما هاتان الزيتونتان عن يمين المنارة وعن يسارها.

Dyr Zächeries 4:11 Bavarian
I gfraag n weiter: Was bedeuttnd naacherd de zween Ölbaeum ent und herent bei n Leuchter?

Захария 4:11 Bulgarian
Тогава отговаряйки му рекох: Какви са тия две маслинени дървета отдясно на светилника и отляво.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我又問天使說：「這燈臺左右的兩棵橄欖樹是什麼意思？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我又问天使说：“这灯台左右的两棵橄榄树是什么意思？”

撒 迦 利 亞 4:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 又 問 天 使 說 ： 這 燈 臺 左 右 的 兩 棵 橄 欖 樹 是 甚 麼 意 思 ？

撒 迦 利 亞 4:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 又 问 天 使 说 ： 这 灯 ? 左 右 的 两 棵 橄 榄 树 是 甚 麽 意 思 ？

Zechariah 4:11 Croatian Bible
Tad progovorih i zapitah ga: Što su one dvije masline desno i lijevo od svijećnjaka?

Zachariáše 4:11 Czech BKR
Tedy odpovídaje jemu, řekl jsem? Co ty dvě olivy po pravé straně toho svícnu, i po levé straně jeho?

Zakarias 4:11 Danish
Derpaa spurgte jeg ham: »Hvad betyder de to Olietræer der til højre og venstre for Lysestagen?«

Zacharia 4:11 Dutch Staten Vertaling
Verder antwoordde ik, en zeide tot Hem: Wat zijn die twee olijfbomen, ter rechterzijde des kandelaars, en aan zijn linkerzijde?