New International Version
King Solomon made for himself the carriage; he made it of wood from Lebanon.

New Living Translation
King Solomon's carriage is built of wood imported from Lebanon.

English Standard Version
King Solomon made himself a carriage from the wood of Lebanon.

Berean Study Bible
King Solomon has made his carriage out of the timber of Lebanon.

New American Standard Bible
"King Solomon has made for himself a sedan chair From the timber of Lebanon.

King James Bible
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

Holman Christian Standard Bible
King Solomon made a sedan chair for himself with wood from Lebanon.

International Standard Version
King Solomon made the sedan chair for himself from the trees of Lebanon.

NET Bible
King Solomon made a sedan chair for himself of wood imported from Lebanon.

GOD'S WORD® Translation
King Solomon had a carriage made for himself from the wood of Lebanon.

Jubilee Bible 2000
King Solomon made himself a palanquin of the wood of Lebanon.

King James 2000 Bible
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

American King James Version
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

American Standard Version
King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.

Douay-Rheims Bible
King Solomon hath made him a litter of the wood of Libanus:

Darby Bible Translation
King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.

English Revised Version
King Solomon made himself a palanquin of the wood of Lebanon.

Webster's Bible Translation
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

World English Bible
King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.

Young's Literal Translation
A palanquin king Solomon made for himself, Of the wood of Lebanon,

Hooglied 3:9 Afrikaans PWL
Koning Shlomo het vir homself ’n paleis gemaak van die hout van L’vanon;

Kantiku i Kantikëve 3:9 Albanian
Mbreti Salomon i ka bërë vetes një lektizë me dru Libani.

ﻧﺸﻴﺪ ﺍﻷﻧﺸﺎ 3:9 Arabic: Smith & Van Dyke
الملك سليمان عمل لنفسه تختا من خشب لبنان.

Dyr Minnensang 3:9 Bavarian
D Sömftn ließ dyr Künig Salman aus Weissnbergholz schneidn,

Песен на песните 3:9 Bulgarian
Цар Соломон си направи носилка От ливанско дърво:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所羅門王用黎巴嫩木為自己製造一乘華轎。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所罗门王用黎巴嫩木为自己制造一乘华轿。

雅 歌 3:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 羅 門 王 用 利 巴 嫩 木 為 自 己 製 造 一 乘 華 轎 。

雅 歌 3:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 罗 门 王 用 利 巴 嫩 木 为 自 己 制 造 一 乘 华 轿 。

Song of Solomon 3:9 Croatian Bible
Sebi je prijestolje načinio kralj Salomon od drveta libanskoga.

Píseň Šalomounova 3:9 Czech BKR
Schranu vystavěl sobě král Šalomoun z dříví Libánského,

Højsangen 3:9 Danish
Kong Salomo laved sig en Bærekarm af Træ fra Libanon,

Hooglied 3:9 Dutch Staten Vertaling
De koning Salomo heeft zich een koets gemaakt van het hout van Libanon.