New International Version
make music to the LORD with the harp, with the harp and the sound of singing,

New Living Translation
Sing your praise to the LORD with the harp, with the harp and melodious song,

English Standard Version
Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of melody!

Berean Study Bible
Sing praises to the LORD with the lyre, in melodious song with the harp.

New American Standard Bible
Sing praises to the LORD with the lyre, With the lyre and the sound of melody.

King James Bible
Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.

Holman Christian Standard Bible
Sing to the LORD with the lyre, with the lyre and melodious song.

International Standard Version
Sing praises to the LORD with a lyre— with a lyre and a melodious song!

NET Bible
Sing to the LORD accompanied by a harp, accompanied by a harp and the sound of music!

Aramaic Bible in Plain English
Sing to Lord Jehovah with harps and with the voice of singing

GOD'S WORD® Translation
Make music to the LORD with a lyre, with a lyre and the melody of a psalm,

Jubilee Bible 2000
Sing praises unto the LORD with the harp, with the harp and the voice of a song.

King James 2000 Bible
Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.

American King James Version
Sing to the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.

American Standard Version
Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.

Douay-Rheims Bible
Sing praise to the Lord on the harp, on the harp, and with the voice of a psalm:

Darby Bible Translation
Sing psalms unto Jehovah with the harp: with the harp, and the voice of a song;

English Revised Version
Sing praises unto the LORD with the harp; with the harp and the voice of melody:

Webster's Bible Translation
Sing to the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.

World English Bible
Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody.

Young's Literal Translation
Sing to Jehovah with harp, With harp, and voice of praise,

Psalms 98:5 Afrikaans PWL
Sing en maak musiek tot יהוה met die harp, met die harp en die stem van sang, begelei met instrumente,

Psalmet 98:5 Albanian
Këndojini lavde Zotit me qeste, me qesten dhe me zërin e këngës.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 98:5 Arabic: Smith & Van Dyke
‎رنموا للرب بعود. بعود وصوت نشيد

D Sälm 98:5 Bavarian
Ietz härpftß yn n Herrn und singtß dyrzue;

Псалми 98:5 Bulgarian
Славословете Господа с арфа, С арфа и с глас на псалмопеене.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要用琴歌頌耶和華，用琴和詩歌的聲音歌頌他，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要用琴歌颂耶和华，用琴和诗歌的声音歌颂他，

詩 篇 98:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 用 琴 歌 頌 耶 和 華 ， 用 琴 和 詩 歌 的 聲 音 歌 頌 他 ！

詩 篇 98:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 用 琴 歌 颂 耶 和 华 ， 用 琴 和 诗 歌 的 声 音 歌 颂 他 ！

Psalm 98:5 Croatian Bible
Zapjevajte Jahvi uz citaru, uz citaru i uza zvuke harfe;

Žalmů 98:5 Czech BKR
Žalmy zpívejte Hospodinu na citaře, k citaře i hlasem přizpěvujte.

Salme 98:5 Danish
lovsyng HERREN til Citer, lad Lovsang tone til Citer,

Psalmen 98:5 Dutch Staten Vertaling
Psalmzingt den HEERE met de harp, met de harp en met de stem des gezangs,