New International Version
Shout for joy to the LORD, all the earth, burst into jubilant song with music;

New Living Translation
Shout to the LORD, all the earth; break out in praise and sing for joy!

English Standard Version
Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth into joyous song and sing praises!

Berean Study Bible
Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth—let your cry ring out, and sing praises!

New American Standard Bible
Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth and sing for joy and sing praises.

King James Bible
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

Holman Christian Standard Bible
Shout to the LORD, all the earth; be jubilant, shout for joy, and sing.

International Standard Version
Make a joyful noise to the LORD, all the earth! Break forth into joyful songs of praise!

NET Bible
Shout out praises to the LORD, all the earth! Break out in a joyful shout and sing!

Aramaic Bible in Plain English
Praise Lord Jehovah, all the Earth; exult and sing and glorify our God!

GOD'S WORD® Translation
Shout happily to the LORD, all the earth. Break out into joyful singing, and make music.

Jubilee Bible 2000
Sing with joy unto the LORD, all the earth; lift up thy voice and rejoice and sing praises.

King James 2000 Bible
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

American King James Version
Make a joyful noise to the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

American Standard Version
Make a joyful noise unto Jehovah, all the earth: Break forth and sing for joy, yea, sing praises.

Douay-Rheims Bible
Sing joyfully to God, all the earth; make melody, rejoice and sing.

Darby Bible Translation
Shout aloud unto Jehovah, all the earth; break forth and shout for joy, and sing psalms.

English Revised Version
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: break forth and sing for joy, yea, sing praises.

Webster's Bible Translation
Make a joyful noise to the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

World English Bible
Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!

Young's Literal Translation
Shout to Jehovah, all the earth, Break forth, and cry aloud, and sing.

Psalms 98:4 Afrikaans PWL
Roep uit van vreugde tot יהוה die hele aarde; juig, jubel, sing en maak musiek!

Psalmet 98:4 Albanian
Dërgojini britma gëzimi Zotit, o banorë të të gjithë tokës, shpërtheni në këngë gëzimi, ngazëlloni dhe këndoni lavde.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 98:4 Arabic: Smith & Van Dyke
اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا‎.

D Sälm 98:4 Bavarian
Yn n Trechtein tolletz, gantze Welt; singtß, rüemtß, lobpreistß n, was grad geet!

Псалми 98:4 Bulgarian
Възкликнете Господу, всички земи, Запейте и радвайте се, да! пейте хваления.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
全地都要向耶和華歡樂，要發起大聲歡呼歌頌！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
全地都要向耶和华欢乐，要发起大声欢呼歌颂！

詩 篇 98:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
全 地 都 要 向 耶 和 華 歡 樂 ； 要 發 起 大 聲 ， 歡 呼 歌 頌 ！

詩 篇 98:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
全 地 都 要 向 耶 和 华 欢 乐 ； 要 发 起 大 声 ， 欢 呼 歌 颂 ！

Psalm 98:4 Croatian Bible
Sva zemljo, poklikni Jahvi, raduj se, kliči i pjevaj!

Žalmů 98:4 Czech BKR
Prokřikuj Hospodinu všecka země; zvuk vydejte, prozpěvujte, a žalmy zpívejte.

Salme 98:4 Danish
Raab af Fryd for HERREN, al Jorden, bryd ud i Jubel og Lovsang;

Psalmen 98:4 Dutch Staten Vertaling
Juicht den HEERE, gij ganse aarde! roept uit van vreugde, en zingt vrolijk, en psalmzingt.