New International Version
He has remembered his love and his faithfulness to Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

New Living Translation
He has remembered his promise to love and be faithful to Israel. The ends of the earth have seen the victory of our God.

English Standard Version
He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Berean Study Bible
He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

New American Standard Bible
He has remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

King James Bible
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Holman Christian Standard Bible
He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen our God's victory.

International Standard Version
He has remembered his gracious love; his faithfulness toward the house of Israel; all the ends of the earth saw our God's deliverance.

NET Bible
He remains loyal and faithful to the family of Israel. All the ends of the earth see our God deliver us.

Aramaic Bible in Plain English
He has remembered his grace and his faithfulness to the house of Israel and all the ends of the earth have seen his salvation!

GOD'S WORD® Translation
He has not forgotten to be merciful and faithful to Israel's descendants. All the ends of the earth have seen how our God saves [them].

Jubilee Bible 2000
He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel; all the ends of the earth have seen the saving health of our God.

King James 2000 Bible
He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

American King James Version
He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

American Standard Version
He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Douay-Rheims Bible
He hath remembered his mercy his truth toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Darby Bible Translation
He hath remembered his loving-kindness and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

English Revised Version
He hath remembered his mercy and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Webster's Bible Translation
He hath remembered his mercy and his truth towards the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

World English Bible
He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Young's Literal Translation
He hath remembered His kindness, And His faithfulness to the house of Israel, All ends of earth have seen the salvation of our God.

Psalms 98:3 Afrikaans PWL
Hy het Sy onverdiende guns en waarheid teenoor die huis van Yisra’el onthou; al die eindes van die aarde het die verlossing van ons God gesien.

Psalmet 98:3 Albanian
Ai ka mbajtur mend mirësinë e tij dhe besnikërinë e tij për shtëpinë e Izraelit; të tëra skajet e tokës kanë parë shpëtimin e Perëndisë tonë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 98:3 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ذكر رحمته وامانته لبيت اسرائيل. رأت كل اقاصي الارض خلاص الهنا

D Sälm 98:3 Bavarian
Er ginnt si an sein Treu und Huld zo Israel, weitt s auf d gantze Welt.

Псалми 98:3 Bulgarian
Спомни милостта Си и верността Си към Израилевия дом; Всичките земни краища видяха спасението извършено от нашия Бог.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
記念他向以色列家所發的慈愛、所憑的信實，地的四極都看見我們神的救恩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
记念他向以色列家所发的慈爱、所凭的信实，地的四极都看见我们神的救恩。

詩 篇 98:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
記 念 他 向 以 色 列 家 所 發 的 慈 愛 ， 所 憑 的 信 實 。 地 的 四 極 都 看 見 我 們 　 神 的 救 恩 。

詩 篇 98:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
记 念 他 向 以 色 列 家 所 发 的 慈 爱 ， 所 凭 的 信 实 。 地 的 四 极 都 看 见 我 们 　 神 的 救 恩 。

Psalm 98:3 Croatian Bible
Spomenu se dobrote i vjernosti prema domu Izraelovu. Svi krajevi svijeta vidješe spasenje Boga našega.

Žalmů 98:3 Czech BKR
Rozpomenul se na milosrdenství své, a na pravdu svou k domu Izraelskému; všecky končiny země vidí spasení Boha našeho.

Salme 98:3 Danish
han kom sin Naade mod Jakob i Hu, sin Trofasthed mod Israels Hus. Den vide Jord har skuet vor Guds Frelse.

Psalmen 98:3 Dutch Staten Vertaling
Hij is gedachtig geweest Zijner goedertierenheid, en Zijner waarheid aan het huis Israels; en al de einden der aarde hebben gezien het heil onzes Gods.