New International Version
The seas have lifted up, LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.

New Living Translation
The floods have risen up, O LORD. The floods have roared like thunder; the floods have lifted their pounding waves.

English Standard Version
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.

Berean Study Bible
The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.

New American Standard Bible
The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves.

King James Bible
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

Holman Christian Standard Bible
The floods have lifted up, LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their pounding waves.

International Standard Version
The rivers have flooded, LORD; the rivers have spoken aloud, the rivers have lifted up their crushing waves.

NET Bible
The waves roar, O LORD, the waves roar, the waves roar and crash.

Aramaic Bible in Plain English
The rivers are risen, Lord Jehovah, the rivers have raised their voice; the rivers are risen in purity.

GOD'S WORD® Translation
The ocean rises, O LORD. The ocean rises with a roar. The ocean rises with its pounding waves.

Jubilee Bible 2000
The rivers have lifted up, O LORD; the rivers have lifted up their voice; the rivers lift up their waves.

King James 2000 Bible
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

American King James Version
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

American Standard Version
The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.

Douay-Rheims Bible
The floods have lifted up, O Lord: the floods have lifted up their voice. The floods have lifted up their waves,

Darby Bible Translation
The floods lifted up, O Jehovah, the floods lifted up their voice; the floods lifted up their roaring waves.

English Revised Version
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

Webster's Bible Translation
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift their waves.

World English Bible
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

Young's Literal Translation
Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.

Psalms 93:3 Afrikaans PWL
Die riviere vloei vol, o יהוה, die riviere het hulle stem opgelig; die riviere vloei met reinheid!

Psalmet 93:3 Albanian
Lumenjtë kanë ngritur, o Zot, lumenjtë kanë ngritur zërin e tyre; lumenjtë kanë ngritur valët e tyre plot zhurmë;

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 93:3 Arabic: Smith & Van Dyke
‎رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها‎.

D Sälm 93:3 Bavarian
Herr, Fluettn wognd dyrher ietz, und brausn tuet de Brandung.

Псалми 93:3 Bulgarian
Господи, пороите издигнаха, Пороите издигнаха гласа си; Пороите издигнаха бученето си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，大水揚起，大水發聲，波浪澎湃。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，大水扬起，大水发声，波浪澎湃。

詩 篇 93:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 大 水 揚 起 ， 大 水 發 聲 ， 波 浪 澎 湃 。

詩 篇 93:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 大 水 扬 起 ， 大 水 发 声 ， 波 浪 澎 湃 。

Psalm 93:3 Croatian Bible
Rijeke podižu, Jahve, rijeke podižu glase svoje, rijeke podižu svoj bučni huk.

Žalmů 93:3 Czech BKR
Pozdvihují se řeky, ó Hospodine, pozdvihují řeky zvuku svého, pozdvihují řeky vlnobití svých.

Salme 93:3 Danish
Strømme lod runge, HERRE, Strømme lod runge deres Drøn, Strømme lod runge deres Brag.

Psalmen 93:3 Dutch Staten Vertaling
De rivieren verheffen, o HEERE! de rivieren verheffen haar bruisen; de rivieren verheffen haar aanstoting.