New International Version
But you, Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.

New Living Translation
But you, O Lord, are a God of compassion and mercy, slow to get angry and filled with unfailing love and faithfulness.

English Standard Version
But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.

Berean Study Bible
But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.

New American Standard Bible
But You, O Lord, are a God merciful and gracious, Slow to anger and abundant in lovingkindness and truth.

King James Bible
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

Holman Christian Standard Bible
But You, Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger and rich in faithful love and truth.

International Standard Version
But you, Lord, are a compassionate God, merciful and patient, with unending gracious love and faithfulness.

NET Bible
But you, O Lord, are a compassionate and merciful God. You are patient and demonstrate great loyal love and faithfulness.

Aramaic Bible in Plain English
And you, Lord Jehovah God, are compassionate and hovering, patient and abounding in grace and truth!

GOD'S WORD® Translation
But you, O Lord, are a compassionate and merciful God. You are patient, always faithful and ready to forgive.

Jubilee Bible 2000
But thou, O Lord, art a merciful and gracious God, longsuffering and plenteous in mercy and truth.

King James 2000 Bible
But you, O Lord, are a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and abundant in mercy and truth.

American King James Version
But you, O Lord, are a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.

American Standard Version
But thou, O Lord, art a God merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth.

Douay-Rheims Bible
And thou, O Lord, art a God of compassion, and merciful, patient, and of much mercy, and true.

Darby Bible Translation
But thou, Lord, art a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in goodness and truth.

English Revised Version
But thou, O Lord, art a God full of compassion and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy and truth.

Webster's Bible Translation
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious; long-suffering, and abundant in mercy and truth.

World English Bible
But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.

Young's Literal Translation
And Thou, O Lord, art God, merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in kindness and truth.

Psalms 86:15 Afrikaans PWL
maar U, o יהוה-God, is vol liefdevolle omgee en onverdiende guns, lankmoedig en oorvloedig in goedheid en waarheid.

Psalmet 86:15 Albanian
Por ti, o Zot, je një Perëndi i mëshirshëm dhe i dhembshur që zemërohet ngadalë dhe që ka shumë mirësi dhe të vërtetë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 86:15 Arabic: Smith & Van Dyke
‎اما انت يا رب فاله رحيم ورؤوف طويل الروح وكثير الرحمة والحق

D Sälm 86:15 Bavarian
Aber du, o Trechtein, bist ayn Got, wo barmig ist, voll Gnaad. Langmüetig bist, treu und huldreich.

Псалми 86:15 Bulgarian
Но, Господи, Ти си Бог многомилостив и благодатен, Дълготърпелив и изобилващ с милост и вярност.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
主啊，你是有憐憫有恩典的神，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
主啊，你是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。

詩 篇 86:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
主 啊 ， 你 是 有 憐 憫 有 恩 典 的 神 ， 不 輕 易 發 怒 ， 並 有 豐 盛 的 慈 愛 和 誠 實 。

詩 篇 86:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
主 啊 ， 你 是 有 怜 悯 有 恩 典 的 神 ， 不 轻 易 发 怒 ， 并 有 丰 盛 的 慈 爱 和 诚 实 。

Psalm 86:15 Croatian Bible
No ti si, Gospode Bože, milosrdan i blag, spor na srdžbu - sama ljubav i vjernost.

Žalmů 86:15 Czech BKR
Ale ty Pane, Bože silný, lítostivý a milostivý, shovívající a hojný v milosrdenství, i pravdomluvný,

Salme 86:15 Danish
Men, Herre, du er en barmhjertig og naadig Gud, langmodig og rig paa Naade og Sandhed.

Psalmen 86:15 Dutch Staten Vertaling
Maar Gij, Heere! zijt een barmhartig en genadig God, lankmoedig, en groot van goedertierenheid en waarheid.