New International Version
when you, God, rose up to judge, to save all the afflicted of the land.

New Living Translation
You stand up to judge those who do evil, O God, and to rescue the oppressed of the earth. Interlude

English Standard Version
when God arose to establish judgment, to save all the humble of the earth. Selah

Berean Study Bible
when God rose up to judge, to save all the lowly of the earth. Selah

New American Standard Bible
When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah.

King James Bible
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

Holman Christian Standard Bible
when God rose up to judge and to save all the lowly of the earth. Selah

International Standard Version
when God arose to execute justice and to deliver all the afflicted of the earth. Interlude

NET Bible
when God arose to execute judgment, and to deliver all the oppressed of the earth. (Selah)

Aramaic Bible in Plain English
When God arose to judge and to save all the poor of the Earth.

GOD'S WORD® Translation
when you rose to judge, O God, when you rose to save every oppressed person on earth. [Selah]

Jubilee Bible 2000
when thou didst arise unto judgment, O God, to save all the meek of the earth. Selah.

King James 2000 Bible
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

American King James Version
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

American Standard Version
When God arose to judgment, To save all the meek of the earth. Selah

Douay-Rheims Bible
When God arose in judgment, to save all the meek of the earth.

Darby Bible Translation
When God rose up to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

English Revised Version
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah

Webster's Bible Translation
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

World English Bible
when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.

Young's Literal Translation
In the rising of God to judgment, To save all the humble of earth. Selah.

Psalms 76:9 Afrikaans PWL
toe God opgestaan het vir die oordeel, om al die saggeaardes van die aarde te red.

Psalmet 76:9 Albanian
kur Perëndia u ngrit për të gjykuar, për të çliruar tërë nevojtarët e tokës. (Sela)

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 76:9 Arabic: Smith & Van Dyke
عند قيام الله للقضاء لتخليص كل ودعاء الارض. سلاه‎.

D Sälm 76:9 Bavarian
wennst di erhöbst, o Got, zo n Richtn, däßst die, wo hilfloos seind, dyrröttst.

Псалми 76:9 Bulgarian
Когато Бог стана да съди, За да спаси всичките кротки на земята. (Села).

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神起來施行審判，要救地上一切謙卑的人——那時地就懼怕而靜默。（細拉）

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神起来施行审判，要救地上一切谦卑的人——那时地就惧怕而静默。（细拉）

詩 篇 76:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
a

詩 篇 76:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
a

Psalm 76:9 Croatian Bible
kad se diže Bog da sudi, da spasi uboge na zemlji.

Žalmů 76:9 Czech BKR
Když povstává k soudu Bůh, aby zachoval všecky pokorné na zemi. Sélah.

Salme 76:9 Danish
da Gud stod op til Dom for at frelse hver ydmyg paa Jord. — Sela.

Psalmen 76:9 Dutch Staten Vertaling
Als God opstond ten oordeel, om alle zachtmoedigen der aarde te verlossen. Sela.