New International Version
Of Solomon. Endow the king with your justice, O God, the royal son with your righteousness.

New Living Translation
A psalm of Solomon. Give your love of justice to the king, O God, and righteousness to the king's son.

English Standard Version
Give the king your justice, O God, and your righteousness to the royal son!

Berean Study Bible
Of Solomon. Endow the king with Your justice, O God, and the son of the king with Your righteousness.

New American Standard Bible
A Psalm of Solomon. Give the king Your judgments, O God, And Your righteousness to the king's son.

King James Bible
A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son.

Holman Christian Standard Bible
Solomonic. God, give Your justice to the king and Your righteousness to the king's son.

International Standard Version
God, endow the king with ability to render your justice, and the king's son to render your right decisions.

NET Bible
For Solomon. O God, grant the king the ability to make just decisions! Grant the king's son the ability to make fair decisions!

Aramaic Bible in Plain English
God, give your judgment to the King and your righteousness to the King's son

GOD'S WORD® Translation
[By Solomon.] O God, give the king your justice and the king's son your righteousness

Jubilee Bible 2000
Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son.

King James 2000 Bible
Give the king your judgments, O God, and your righteousness unto the king's son.

American King James Version
Give the king your judgments, O God, and your righteousness to the king's son.

American Standard Version
Give the king thy judgments, O God, And thy righteousness unto the king's son.

Douay-Rheims Bible
A psalm on Solomon.

Darby Bible Translation
{For Solomon.} O God, give the king thy judgments, and thy righteousness unto the king's son.

English Revised Version
A Psalm of Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son.

Webster's Bible Translation
A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness to the king's son.

World English Bible
God, give the king your justice; your righteousness to the royal son.

Young's Literal Translation
By Solomon. O God, Thy judgments to the king give, And Thy righteousness to the king's son.

Psalms 72:1 Afrikaans PWL
Van Shlomo. O God, gee aan die koning U oordele en U onpartydige opregtheid aan die seun van die koning

Psalmet 72:1 Albanian
O Perëndi, paraqit mendimet e tua mbretit dhe drejtësinë tënde birit të mbretit,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 72:1 Arabic: Smith & Van Dyke
لسليمان‎. ‎اللهم اعطي احكامك للملك وبرك لابن الملك‎.

D Sälm 72:1 Bavarian
Von n Salman: Yn n Künig, o Got, gib dein Richterkraft mit; gib yn n Künigssun deinn Blik für s Recht!

Псалми 72:1 Bulgarian
(По слав. 71). [Псалом] за Соломона Боже, дай Твоето правосъдие на царя, И правдата Си на царския син,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所羅門的詩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所罗门的诗。

詩 篇 72:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 所 羅 門 的 詩 。 ） 　 神 啊 ， 求 你 將 判 斷 的 權 柄 賜 給 王 ， 將 公 義 賜 給 王 的 兒 子 。

詩 篇 72:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 所 罗 门 的 诗 。 ） 　 神 啊 ， 求 你 将 判 断 的 权 柄 赐 给 王 ， 将 公 义 赐 给 王 的 儿 子 。

Psalm 72:1 Croatian Bible
Salomonov. Bože, sud svoj daj kralju i svoju pravdu sinu kraljevu.

Žalmů 72:1 Czech BKR
Šalomounovi. Bože, soudy své králi dej, a spravedlnost svou synu královu,

Salme 72:1 Danish
Af Salomo. Gud, giv Kongen din ret, Kongesønnen din retfærd,

Psalmen 72:1 Dutch Staten Vertaling
Voor Salomo. O God! geef den koning Uw rechten, en Uw gerechtigheid den zoon des konings.