New International Version then let my enemy pursue and overtake me; let him trample my life to the ground and make me sleep in the dust. New Living Translation then let my enemies capture me. Let them trample me into the ground and drag my honor in the dust. Interlude English Standard Version let the enemy pursue my soul and overtake it, and let him trample my life to the ground and lay my glory in the dust. Selah Berean Study Bible then may my enemy pursue me and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah New American Standard Bible Let the enemy pursue my soul and overtake it; And let him trample my life down to the ground And lay my glory in the dust. Selah. King James Bible Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah. Holman Christian Standard Bible may an enemy pursue and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah International Standard Version then, let my enemy pursue me, let him overtake me, and let him trample my life to the ground. Interlude Let him put my honor into the dust. NET Bible may an enemy relentlessly chase me and catch me; may he trample me to death and leave me lying dishonored in the dust. (Selah) Aramaic Bible in Plain English May the enemy persecute my soul, and let him seize it and tread my life into the ground, and destroy my honor into the dust. GOD'S WORD® Translation then let the enemy chase me and catch me. Let him trample my life into the ground. Let him lay my honor in the dust. [Selah] Jubilee Bible 2000 Let the enemy persecute my soul, and take it; let him tread down my life upon the earth and lay my honour in the dust. Selah. King James 2000 Bible Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay my honor in the dust. Selah. American King James Version Let the enemy persecute my soul, and take it; yes, let him tread down my life on the earth, and lay my honor in the dust. Selah. American Standard Version Let the enemy pursue my soul, and overtake it; Yea, let him tread my life down to the earth, And lay my glory in the dust. Selah Douay-Rheims Bible Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life on the earth, and bring down my glory to the dust. Darby Bible Translation Let the enemy pursue after my soul, and take [it], and let him tread down my life to the earth, and lay my glory in the dust. Selah. English Revised Version Let the enemy pursue my soul, and overtake it; yea, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah Webster's Bible Translation Let the enemy persecute my soul, and take it; yes, let him tread down my life upon the earth, and lay my honor in the dust. Selah. World English Bible let the enemy pursue my soul, and overtake it; yes, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah. Young's Literal Translation An enemy pursueth my soul, and overtaketh, And treadeth down to the earth my life, And my honour placeth in the dust. Selah. Psalms 7:5 Afrikaans PWL Psalmet 7:5 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 7:5 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 7:5 Bavarian Псалми 7:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 7:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 7:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 7:5 Croatian Bible Žalmů 7:5 Czech BKR Salme 7:5 Danish Psalmen 7:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καταδιώξαι ἄρα ὁ ἐχθρὸς τὴν ψυχήν μου καὶ καταλάβοι, καὶ καταπατήσαι εἰς γῆν τὴν ζωήν μου, καὶ τὴν δόξαν μου εἰς χοῦν κατασκηνώσαι. διάψαλμα. Westminster Leningrad Codex יִֽרַדֹּ֥ף אֹויֵ֨ב ׀ נַפְשִׁ֡י וְיַשֵּׂ֗ג וְיִרְמֹ֣ס לָאָ֣רֶץ חַיָּ֑י וּכְבֹודִ֓י ׀ לֶעָפָ֖ר יַשְׁכֵּ֣ן סֶֽלָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 7:5 Hungarian: Karoli La psalmaro 7:5 Esperanto PSALMIT 7:5 Finnish: Bible (1776) Psaume 7:5 French: Darby Psaume 7:5 French: Louis Segond (1910) Psaume 7:5 French: Martin (1744) Psalm 7:5 German: Modernized Psalm 7:5 German: Luther (1912) Psalm 7:5 German: Textbibel (1899) Salmi 7:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 7:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 7:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 7:5 Korean Psalmi 7:5 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 7:5 Lithuanian Psalm 7:5 Maori Salmenes 7:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 7:5 Spanish: La Biblia de las Américas que persiga el enemigo mi alma y la alcance; que pisotee en tierra mi vida, y eche en el polvo mi gloria. Selah Salmos 7:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 7:5 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 7:5 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 7:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 7:5 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 7:5 Portugese Bible Psalmi 7:5 Romanian: Cornilescu Псалтирь 7:5 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 7:5 Russian koi8r Psaltaren 7:5 Swedish (1917) Psalm 7:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 7:5 Thai: from KJV Mezmurlar 7:5 Turkish Thi-thieân 7:5 Vietnamese (1934) |
    |