New International Version
The trouble they cause recoils on them; their violence comes down on their own heads.

New Living Translation
The trouble they make for others backfires on them. The violence they plan falls on their own heads.

English Standard Version
His mischief returns upon his own head, and on his own skull his violence descends.

Berean Study Bible
His trouble recoils on himself, and his violence falls on his own head.

New American Standard Bible
His mischief will return upon his own head, And his violence will descend upon his own pate.

King James Bible
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.

Holman Christian Standard Bible
His trouble comes back on his own head, and his violence falls on the top of his head.

International Standard Version
The trouble he planned will return on his own head, and his violence will descend on his skull.

NET Bible
He becomes the victim of his own destructive plans and the violence he intended for others falls on his own head.

Aramaic Bible in Plain English
His evil will return upon his head, and upon his desire his evil will descend.

GOD'S WORD® Translation
His mischief lands back on his own head. His violence comes down on top of him.

Jubilee Bible 2000
His work shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.

King James 2000 Bible
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own crown.

American King James Version
His mischief shall return on his own head, and his violent dealing shall come down on his own pate.

American Standard Version
His mischief shall return upon his own head, And his violence shall come down upon his own pate.

Douay-Rheims Bible
His sorrow shall be turned on his own head: and his iniquity shall comedown upon his crown.

Darby Bible Translation
His mischief shall return upon his own head, and his violence shall come down upon his own pate.

English Revised Version
His mischief shall return upon his own head, and his violence shall come down upon his own pate.

Webster's Bible Translation
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.

World English Bible
The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head.

Young's Literal Translation
Return doth his perverseness on his head, And on his crown his violence cometh down.

Psalms 7:16 Afrikaans PWL
Sy streke sal op sy eie kop terugkom en sy geweld sal afkom op sy eie skedel.

Psalmet 7:16 Albanian
Ligësia e tij do të kthehet mbi kryet e vet dhe dhuna e tij do të bjerë mbi çafkën e kokës.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 7:16 Arabic: Smith & Van Dyke
‎يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه‎.

D Sälm 7:16 Bavarian
Und sein Untaat kimmt zrugg auf sein Haaupt; was yr blicht haet, stoesst aft selber iem zue.

Псалми 7:16 Bulgarian
Нечестието му ще се върне на самата негова глава, И насилието му ще слезе на самото негово теме.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的毒害必臨到他自己的頭上，他的強暴必落到他自己的腦袋上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的毒害必临到他自己的头上，他的强暴必落到他自己的脑袋上。

詩 篇 7:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 毒 害 必 臨 到 他 自 己 的 頭 上 ； 他 的 強 暴 必 落 到 他 自 己 的 腦 袋 上 。

詩 篇 7:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 毒 害 必 临 到 他 自 己 的 头 上 ； 他 的 强 暴 必 落 到 他 自 己 的 脑 袋 上 。

Psalm 7:16 Croatian Bible
Pakost će njegova pasti njemu na glavu, njemu na tjeme okrenut se nasilje njegovo.

Žalmů 7:16 Czech BKR
Obrátíť se usilování jeho na hlavu jeho, a na vrch hlavy jeho nepravost jeho sstoupí.

Salme 7:16 Danish
Ulykken falder ned paa hans Hoved, hans Uret rammer hans egen Isse.

Psalmen 7:16 Dutch Staten Vertaling
Zijn moeite zal op zijn hoofd wederkeren, en zijn geweld op zijn schedel nederdalen.