New International Version
Whoever digs a hole and scoops it out falls into the pit they have made.

New Living Translation
They dig a deep pit to trap others, then fall into it themselves.

English Standard Version
He makes a pit, digging it out, and falls into the hole that he has made.

Berean Study Bible
He has dug a hole and hollowed it out; he has fallen into a pit of his own making.

New American Standard Bible
He has dug a pit and hollowed it out, And has fallen into the hole which he made.

King James Bible
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.

Holman Christian Standard Bible
He dug a pit and hollowed it out but fell into the hole he had made.

International Standard Version
He digs a pit, even excavates it; then he fell into the hole that he had made.

NET Bible
he digs a pit and then falls into the hole he has made.

Aramaic Bible in Plain English
He has dug a pit and has dug it and has fallen into the ditch that he made.

GOD'S WORD® Translation
He digs a pit and shovels it out. Then he falls into the hole that he made [for others].

Jubilee Bible 2000
He made a pit and deepened it and shall fall into the ditch which he made.

King James 2000 Bible
He made a pit, and dug it, and has fallen into the ditch which he made.

American King James Version
He made a pit, and dig it, and is fallen into the ditch which he made.

American Standard Version
He hath made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made.

Douay-Rheims Bible
He hath opened a pit and dug it; and he is fallen into the hole he made.

Darby Bible Translation
He digged a pit, and hollowed it out, and is fallen into the hole that he made.

English Revised Version
He hath made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.

Webster's Bible Translation
He made a pit, and digged it, and hath fallen into the ditch which he made.

World English Bible
He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made.

Young's Literal Translation
A pit he hath prepared, and he diggeth it, And he falleth into a ditch he maketh.

Psalms 7:15 Afrikaans PWL
Hy het ’n put gegrawe en dit uitgehol en het geval in die gat wat hy gemaak het.

Psalmet 7:15 Albanian
Ai gërmon një gropë dhe e bën të thellë, por bie vetë në gropën që ka bërë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 7:15 Arabic: Smith & Van Dyke
‎كرا جبّا. حفره فسقط في الهوة التي صنع‎.

D Sälm 7:15 Bavarian
Grabt ayn Gruebn er und schauflt recht föst, fallt yr glei drauf selber ein eyn dös Loch.

Псалми 7:15 Bulgarian
Изкопал е ров и направил го дълбок; Но той [сам] ще падне в ямата, която направи.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他掘了坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他掘了坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱里。

詩 篇 7:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 掘 了 坑 ， 又 挖 深 了 ， 竟 掉 在 自 己 所 挖 的 阱 裡 。

詩 篇 7:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 掘 了 坑 ， 又 挖 深 了 ， 竟 掉 在 自 己 所 挖 的 阱 里 。

Psalm 7:15 Croatian Bible
Iskopa jamu i prodube; sam u jamu svoju pade!

Žalmů 7:15 Czech BKR
Jámu kopal, i vykopal ji, ale padne do dolu, kterýž přistrojil.

Salme 7:15 Danish
han grov en Grube, han huled den ud, men faldt i den Grav, han gjorde.

Psalmen 7:15 Dutch Staten Vertaling
Hij heeft een kuil gedolven, en dien uitgegraven, maar hij is gevallen in de groeve, die hij gemaakt heeft.