New International Version
The LORD hears the needy and does not despise his captive people.

New Living Translation
For the LORD hears the cries of the needy; he does not despise his imprisoned people.

English Standard Version
For the LORD hears the needy and does not despise his own people who are prisoners.

Berean Study Bible
For the LORD listens to the needy and does not despise His captive people.

New American Standard Bible
For the LORD hears the needy And does not despise His who are prisoners.

King James Bible
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.

Holman Christian Standard Bible
For the LORD listens to the needy and does not despise His own who are prisoners.

International Standard Version
For the LORD listens to the needy and doesn't despise those in bondage.

NET Bible
For the LORD listens to the needy; he does not despise his captive people.

Aramaic Bible in Plain English
Because Lord Jehovah hears the poor and does not despise his prisoners.

GOD'S WORD® Translation
The LORD listens to needy people. He does not despise his own who are in prison.

Jubilee Bible 2000
For the LORD hears the destitute and does not despise his prisoners.

King James 2000 Bible
For the LORD hears the poor, and despises not his prisoners.

American King James Version
For the LORD hears the poor, and despises not his prisoners.

American Standard Version
For Jehovah heareth the needy, And despiseth not his prisoners.

Douay-Rheims Bible
For the Lord hath heard the poor: and hath not despised his prisoners.

Darby Bible Translation
For Jehovah heareth the needy, and despiseth not his prisoners.

English Revised Version
For the LORD heareth the needy, and despiseth not his prisoners.

Webster's Bible Translation
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.

World English Bible
For Yahweh hears the needy, and doesn't despise his captive people.

Young's Literal Translation
For Jehovah hearkeneth unto the needy, And His bound ones He hath not despised.

Psalms 69:33 Afrikaans PWL
want יהוה luister na die behoeftiges en verag nie Sy gevangenes nie.

Psalmet 69:33 Albanian
Sepse Zoti kënaq nevojtarët dhe nuk përçmon robërit e tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 69:33 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لان الرب سامع للمساكين ولا يحتقر اسراه‎.

D Sälm 69:33 Bavarian
Denn dyr Herr hoert ayn Arms und vergisst aau kainn Gfangnen.

Псалми 69:33 Bulgarian
Защото Господ слуша немощните, И запрените Си не презира.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為耶和華聽了窮乏人，不藐視被囚的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为耶和华听了穷乏人，不藐视被囚的人。

詩 篇 69:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 耶 和 華 聽 了 窮 乏 人 ， 不 藐 視 被 囚 的 人 。

詩 篇 69:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 耶 和 华 听 了 穷 乏 人 ， 不 藐 视 被 囚 的 人 。

Psalm 69:33 Croatian Bible
Jer siromahe Jahve čuje, on ne prezire sužanja svojih.

Žalmů 69:33 Czech BKR
Neboť vyslýchá chudé Hospodin, a vězni svými nezhrzí.

Salme 69:33 Danish
Thi HERREN laaner de fattige Øre, han agter ej fangne Venner ringe.

Psalmen 69:33 Dutch Staten Vertaling
Want de HEERE hoort de nooddruftigen, en Hij veracht Zijn gevangenen niet.