New International Version For the sins of their mouths, for the words of their lips, let them be caught in their pride. For the curses and lies they utter, New Living Translation Because of the sinful things they say, because of the evil that is on their lips, let them be captured by their pride, their curses, and their lies. English Standard Version For the sin of their mouths, the words of their lips, let them be trapped in their pride. For the cursing and lies that they utter, Berean Study Bible By the sins of their mouths and the words of their lips, let them be trapped in their pride, in the curses and lies they utter. New American Standard Bible On account of the sin of their mouth and the words of their lips, Let them even be caught in their pride, And on account of curses and lies which they utter. King James Bible For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak. Holman Christian Standard Bible For the sin of their mouths and the words of their lips, let them be caught in their pride. They utter curses and lies. International Standard Version The sin of their mouth is the word on their lips. They will be caught in their own conceit; for they speak curses and lies. NET Bible They speak sinful words. So let them be trapped by their own pride and by the curses and lies they speak! Aramaic Bible in Plain English The sin of their mouths speaks; their lips rejoice in their boasting because they tell a curse and lies. GOD'S WORD® Translation [because of] the sins from their mouths and the words on their lips. Let them be trapped by their own arrogance because they speak curses and lies. Jubilee Bible 2000 For the sin of their mouth and the words of their lips, let them even be taken in their pride; they shall be subject to weakness and to a curse. King James 2000 Bible For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for the cursing and lying which they speak. American King James Version For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak. American Standard Version For the sin of their mouth, and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for cursing and lying which they speak. Douay-Rheims Bible For the sin of their mouth, and the word of their lips: and let them be taken in their pride. And for their cursing and lying they shall be talked of, Darby Bible Translation [Because of] the sin of their mouth, the word of their lips, let them even be taken in their pride; and because of cursing and lying which they speak. English Revised Version For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them even be taken in their pride, and for cursing and lying which they speak. Webster's Bible Translation For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak. World English Bible For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter. Young's Literal Translation The sin of their mouth is a word of their lips, And they are captured in their pride, And from the curse and lying they recount. Psalms 59:12 Afrikaans PWL Psalmet 59:12 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 59:12 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 59:12 Bavarian Псалми 59:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 59:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 59:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 59:12 Croatian Bible Žalmů 59:12 Czech BKR Salme 59:12 Danish Psalmen 59:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἁμαρτίαν στόματος αὐτῶν, λόγον χειλέων αὐτῶν, καὶ συνλημφθήτωσαν ἐν τῇ ὑπερηφανίᾳ αὐτῶν· καὶ ἐξ ἀρᾶς καὶ ψεύδους διαγγελήσονται Westminster Leningrad Codex חַטַּאת־פִּ֗ימֹו דְּֽבַר־שְׂפָ֫תֵ֥ימֹו וְיִלָּכְד֥וּ בִגְאֹונָ֑ם וּמֵאָלָ֖ה וּמִכַּ֣חַשׁ יְסַפֵּֽרוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 59:12 Hungarian: Karoli La psalmaro 59:12 Esperanto PSALMIT 59:12 Finnish: Bible (1776) Psaume 59:12 French: Darby Psaume 59:12 French: Louis Segond (1910) Psaume 59:12 French: Martin (1744) Psalm 59:12 German: Modernized Psalm 59:12 German: Luther (1912) Psalm 59:12 German: Textbibel (1899) Salmi 59:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 59:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 59:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 59:12 Korean Psalmi 59:12 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 59:12 Lithuanian Psalm 59:12 Maori Salmenes 59:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 59:12 Spanish: La Biblia de las Américas Por el pecado de su boca y la palabra de sus labios, sean presos en su orgullo, y por las maldiciones y mentiras que profieren. Salmos 59:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 59:12 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 59:12 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 59:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 59:12 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 59:12 Portugese Bible Psalmi 59:12 Romanian: Cornilescu Псалтирь 59:12 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 59:12 Russian koi8r Psaltaren 59:12 Swedish (1917) Psalm 59:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 59:12 Thai: from KJV Mezmurlar 59:12 Turkish Thi-thieân 59:12 Vietnamese (1934) |
    |