New International Version
The righteous will see and fear; they will laugh at you, saying,

New Living Translation
The righteous will see it and be amazed. They will laugh and say,

English Standard Version
The righteous shall see and fear, and shall laugh at him, saying,

Berean Study Bible
The righteous will see and fear; they will mock the evildoer, saying,

New American Standard Bible
The righteous will see and fear, And will laugh at him, saying,

King James Bible
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

Holman Christian Standard Bible
The righteous will look on with awe and will ridicule him:"

International Standard Version
The righteous will fear when they see this, but then they will laugh at him, saying,

NET Bible
When the godly see this, they will be filled with awe, and will mock the evildoer, saying:

Aramaic Bible in Plain English
For the righteous will see and will rejoice and they will hope in Lord Jehovah.

GOD'S WORD® Translation
Righteous people will see [this] and be struck with fear. They will laugh at you and say,

Jubilee Bible 2000
The righteous also shall see and fear and shall laugh at him, saying:

King James 2000 Bible
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

American King James Version
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

American Standard Version
The righteous also shall see it , and fear, And shall laugh at him,'saying ,

Douay-Rheims Bible
The just shall see and fear, and shall laugh at him, and say:

Darby Bible Translation
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him, [saying,]

English Revised Version
The righteous also shall see it, and fear, and shall laugh at him, saying,

Webster's Bible Translation
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

World English Bible
The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,

Young's Literal Translation
And the righteous see, And fear, and laugh at him.

Psalms 52:6 Afrikaans PWL
daarom sal God jou vir ewig afbreek, jou wegskeur uit jou blyplek en jou ontwortel uit die land van die lewendes,

Psalmet 52:6 Albanian
Të drejtët do ta shohin, do të kenë frikë dhe do ta përqeshin atë, duke thënë:

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 52:6 Arabic: Smith & Van Dyke
‎فيرى الصديقون ويخافون وعليه يضحكون‎.

D Sälm 52:6 Bavarian
De Frummen seghnd dös und werdnd bstötigt; aft lachend s drüber: "Gel, so ist s!

Псалми 52:6 Bulgarian
А праведните, като видят това, ще се убоят, И ще му се присмеят [и рекат]:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
義人要看見而懼怕，並要笑他，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
义人要看见而惧怕，并要笑他，

詩 篇 52:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
義 人 要 看 見 而 懼 怕 ， 並 要 笑 他 ，

詩 篇 52:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
义 人 要 看 见 而 惧 怕 ， 并 要 笑 他 ，

Psalm 52:6 Croatian Bible
Pravednici će gledati s užasom i njemu se smijati:

Žalmů 52:6 Czech BKR
Což spravedliví vidouce, budou se báti a jemu posmívati:

Salme 52:6 Danish
De retfærdige ser det, frygter og haaner ham leende:

Psalmen 52:6 Dutch Staten Vertaling
En de rechtvaardigen zullen het zien, en vrezen; en zij zullen over hem lachen, zeggende: