New International Version
they will join those who have gone before them, who will never again see the light of life.

New Living Translation
But they will die like all before them and never again see the light of day.

English Standard Version
his soul will go to the generation of his fathers, who will never again see light.

Berean Study Bible
he will join the generation of his fathers, who will never see the light of day.

New American Standard Bible
He shall go to the generation of his fathers; They will never see the light.

King James Bible
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

Holman Christian Standard Bible
he will go to the generation of his fathers; they will never see the light.

International Standard Version
you will end up like your ancestors' generation, never again to see the light of day!

NET Bible
But he will join his ancestors; they will never again see the light of day.

Aramaic Bible in Plain English
And you will bring him to the generation of his fathers; he will not see light until eternity.

GOD'S WORD® Translation
he must join the generation of his ancestors, who will never see light [again].

Jubilee Bible 2000
He shall enter into the generation of his fathers; they shall never see light forever.

King James 2000 Bible
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

American King James Version
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

American Standard Version
He shall go to the generation of his fathers; They shall never see the light.

Douay-Rheims Bible
He shall go in to the generations of his fathers: and he shall never see light.

Darby Bible Translation
It shall go to the generation of his fathers: they shall never see light.

English Revised Version
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see the light.

Webster's Bible Translation
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

World English Bible
he shall go to the generation of his fathers. They shall never see the light.

Young's Literal Translation
It cometh to the generation of his fathers, For ever they see not the light.

Psalms 49:19 Afrikaans PWL
Sy einde sal wees soos die van sy vaders voor hom; hulle sal nooit die Lig sien nie.

Psalmet 49:19 Albanian
ai do të arrijë brezin e etërve të tij, që nuk do ta shohin kurrë më dritën.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 49:19 Arabic: Smith & Van Dyke
‎تدخل الى جيل آبائه الذين لا يعاينون النور الى الابد‎.

D Sälm 49:19 Bavarian
mueß yr dennert, wie schoon d Vätter, abhin, wo kain Liecht meer brinnt.

Псалми 49:19 Bulgarian
Пак ще отиде при рода на бащите си. Които никога няма да видят виделина.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他仍必歸到他歷代的祖宗那裡，永不見光。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他仍必归到他历代的祖宗那里，永不见光。

詩 篇 49:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 仍 必 歸 到 他 歷 代 的 祖 宗 那 裡 ， 永 不 見 光 。

詩 篇 49:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 仍 必 归 到 他 历 代 的 祖 宗 那 里 ， 永 不 见 光 。

Psalm 49:19 Croatian Bible
i on će doći u skup otaca svojih, gdje svjetlosti više vidjeti neće.

Žalmů 49:19 Czech BKR
A však musí se odebrati za věkem otců svých, a na věky světla neuzří.

Salme 49:19 Danish
han vandrer til sine Fædres Slægt, der aldrig faar Lyset at skue.

Psalmen 49:19 Dutch Staten Vertaling
Zo zal zij toch komen tot het geslacht harer vaderen; tot in eeuwigheid zullen zij het licht niet zien.