New International Version You are the most excellent of men and your lips have been anointed with grace, since God has blessed you forever. New Living Translation You are the most handsome of all. Gracious words stream from your lips. God himself has blessed you forever. English Standard Version You are the most handsome of the sons of men; grace is poured upon your lips; therefore God has blessed you forever. Berean Study Bible You are the most handsome of men; grace has anointed your lips, since God has blessed you forever. New American Standard Bible You are fairer than the sons of men; Grace is poured upon Your lips; Therefore God has blessed You forever. King James Bible Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever. Holman Christian Standard Bible You are the most handsome of men; grace flows from your lips. Therefore God has blessed you forever. International Standard Version You are the most handsome of Adam's descendants; grace has anointed your lips; therefore God has blessed you forever. NET Bible You are the most handsome of all men! You speak in an impressive and fitting manner! For this reason God grants you continual blessings. Aramaic Bible in Plain English Who is more beautiful in his appearance than the children of men; mercy has been poured upon your lips; because of this, God has blessed you to eternity. GOD'S WORD® Translation You are the most handsome of Adam's descendants. Grace is poured on your lips. That is why God has blessed you forever. Jubilee Bible 2000 Thou art fairer than the sons of men, grace is poured into thy lips; therefore God has blessed thee for ever. King James 2000 Bible You are fairer than the children of men: grace is poured into your lips: therefore God has blessed you forever. American King James Version You are fairer than the children of men: grace is poured into your lips: therefore God has blessed you for ever. American Standard Version Thou art fairer than the children of men; Grace is poured into thy lips: Therefore God hath blessed thee for ever. Douay-Rheims Bible Thou art beautiful above the sons of men: grace is poured abroad in thy lips; therefore hath God blessed thee for ever Darby Bible Translation Thou art fairer than the sons of men; grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever. English Revised Version Thou art fairer than the children of men; grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever. Webster's Bible Translation Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever. World English Bible You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever. Young's Literal Translation Thou hast been beautified above the sons of men, Grace hath been poured into thy lips, Therefore hath God blessed thee to the age. Psalms 45:2 Afrikaans PWL Psalmet 45:2 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 45:2 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 45:2 Bavarian Псалми 45:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 45:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 45:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 45:2 Croatian Bible Žalmů 45:2 Czech BKR Salme 45:2 Danish Psalmen 45:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὡραῖος κάλλει παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων, ἐξεχύθη ἡ χάρις ἐν χείλεσίν σου· διὰ τοῦτο εὐλόγησέν σε ὁ θεὸς εἰς τὸν αἰῶνα. Westminster Leningrad Codex יָפְיָפִ֡יתָ מִבְּנֵ֬י אָדָ֗ם ה֣וּצַק חֵ֭ן בְּשְׂפְתֹותֶ֑יךָ עַל־כֵּ֤ן בֵּֽרַכְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים לְעֹולָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 45:2 Hungarian: Karoli La psalmaro 45:2 Esperanto PSALMIT 45:2 Finnish: Bible (1776) Psaume 45:2 French: Darby Psaume 45:2 French: Louis Segond (1910) Psaume 45:2 French: Martin (1744) Psalm 45:2 German: Modernized Psalm 45:2 German: Luther (1912) Psalm 45:2 German: Textbibel (1899) Salmi 45:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 45:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 45:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 45:2 Korean Psalmi 45:2 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 45:2 Lithuanian Psalm 45:2 Maori Salmenes 45:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 45:2 Spanish: La Biblia de las Américas Eres el más hermoso de los hijos de los hombres; la gracia se derrama en tus labios; por tanto, Dios te ha bendecido para siempre. Salmos 45:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 45:2 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 45:2 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 45:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 45:2 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 45:2 Portugese Bible Psalmi 45:2 Romanian: Cornilescu Псалтирь 45:2 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 45:2 Russian koi8r Psaltaren 45:2 Swedish (1917) Psalm 45:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 45:2 Thai: from KJV Mezmurlar 45:2 Turkish Thi-thieân 45:2 Vietnamese (1934) |
    |