New International Version I say to God my Rock, "Why have you forgotten me? Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?" New Living Translation "O God my rock," I cry, "Why have you forgotten me? Why must I wander around in grief, oppressed by my enemies?" English Standard Version I say to God, my rock: “Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?” Berean Study Bible I say to God my Rock, “Why have You forgotten me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?” New American Standard Bible I will say to God my rock, "Why have You forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?" King James Bible I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? Holman Christian Standard Bible I will say to God, my rock," Why have You forgotten me? Why must I go about in sorrow because of the enemy's oppression?" International Standard Version I will ask God, my Rock, "Why have you forsaken me? Why do I go around mourning under the enemy's oppression?" NET Bible I will pray to God, my high ridge: "Why do you ignore me? Why must I walk around mourning because my enemies oppress me?" Aramaic Bible in Plain English I have said to God, “Why have you forgotten me, and why do I walk sadly in distress of my enemies?” GOD'S WORD® Translation I will ask God, my rock, "Why have you forgotten me? Why must I walk around in mourning while the enemy oppresses me?" Jubilee Bible 2000 I will say unto God, My rock, why hast thou forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy? King James 2000 Bible I will say unto God my rock, Why have you forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? American King James Version I will say to God my rock, Why have you forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? American Standard Version I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? Why go I mourning because of the oppression of the enemy? Douay-Rheims Bible I will say to God : Thou art my support. Why hast thou forgotten me? and why go I mourning, whilst my enemy afflicteth me? Darby Bible Translation I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? English Revised Version I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? Webster's Bible Translation I will say to God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? World English Bible I will ask God, my rock, "Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?" Young's Literal Translation I say to God my rock, 'Why hast Thou forgotten me? Why go I mourning in the oppression of an enemy? Psalms 42:9 Afrikaans PWL Psalmet 42:9 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 42:9 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 42:9 Bavarian Псалми 42:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 42:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 42:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 42:9 Croatian Bible Žalmů 42:9 Czech BKR Salme 42:9 Danish Psalmen 42:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐρῶ τῷ θεῷ Ἀντιλήμπτωρ μου εἶ, διὰ τὶ μου ἐπελάθου; ἵνα τὶ σκυθρωπάζων πορεύομαι ἐν τῷ ἐκθλίβειν τὸν ἐχθρόν μου; Westminster Leningrad Codex אֹומְרָ֤ה ׀ לְאֵ֥ל סַלְעִי֮ לָמָ֪ה שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי לָֽמָּה־קֹדֵ֥ר אֵלֵ֗ךְ בְּלַ֣חַץ אֹויֵֽב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 42:9 Hungarian: Karoli La psalmaro 42:9 Esperanto PSALMIT 42:9 Finnish: Bible (1776) Psaume 42:9 French: Darby Psaume 42:9 French: Louis Segond (1910) Psaume 42:9 French: Martin (1744) Psalm 42:9 German: Modernized Psalm 42:9 German: Luther (1912) Psalm 42:9 German: Textbibel (1899) Salmi 42:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 42:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 42:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 42:9 Korean Psalmi 42:9 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 42:9 Lithuanian Psalm 42:9 Maori Salmenes 42:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 42:9 Spanish: La Biblia de las Américas A Dios, mi roca, diré: ¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo? Salmos 42:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 42:9 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 42:9 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 42:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 42:9 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 42:9 Portugese Bible Psalmi 42:9 Romanian: Cornilescu Псалтирь 42:9 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 42:9 Russian koi8r Psaltaren 42:9 Swedish (1917) Psalm 42:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 42:9 Thai: from KJV Mezmurlar 42:9 Turkish Thi-thieân 42:9 Vietnamese (1934) |
    |