New International Version
The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD thunders over the mighty waters.

New Living Translation
The voice of the LORD echoes above the sea. The God of glory thunders. The LORD thunders over the mighty sea.

English Standard Version
The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD, over many waters.

Berean Study Bible
The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters.

New American Standard Bible
The voice of the LORD is upon the waters; The God of glory thunders, The LORD is over many waters.

King James Bible
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.

Holman Christian Standard Bible
The voice of the LORD is above the waters. The God of glory thunders-- the LORD, above vast waters,

International Standard Version
The voice of the LORD was heard above the waters; the God of glory thundered; the LORD was heard over many waters.

NET Bible
The LORD's shout is heard over the water; the majestic God thunders, the LORD appears over the surging water.

Aramaic Bible in Plain English
The voice of Lord Jehovah is upon the waters; the glorious God thundered- Lord Jehovah, upon the many waters.

GOD'S WORD® Translation
The voice of the LORD rolls over the water. The God of glory thunders. The LORD shouts over raging water.

Jubilee Bible 2000
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thunders: the LORD is upon many waters.

King James 2000 Bible
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thunders: the LORD is upon many waters.

American King James Version
The voice of the LORD is on the waters: the God of glory thunders: the LORD is on many waters.

American Standard Version
The voice of Jehovah is upon the waters: The God of glory thundereth, Even Jehovah upon many waters.

Douay-Rheims Bible
The voice of the Lord is upon the waters; the God of majesty hath thundered, The Lord is upon many waters.

Darby Bible Translation
The voice of Jehovah is upon the waters: the God of glory thundereth, -- Jehovah upon great waters.

English Revised Version
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth, even the LORD upon many waters.

Webster's Bible Translation
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.

World English Bible
Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.

Young's Literal Translation
The voice of Jehovah is on the waters, The God of glory hath thundered, Jehovah is on many waters.

Psalms 29:3 Afrikaans PWL
Die stem van יהוה is oor die waters, die God van eer, lof en aanbidding donder; יהוה is oor baie waters.

Psalmet 29:3 Albanian
Zëri i Zotit është mbi ujërat; Perëndia i lavdisë gjëmon; Zoti është mbi ujërat e mëdha.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 29:3 Arabic: Smith & Van Dyke
صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة‎.

D Sälm 29:3 Bavarian
Yn n Herrn sein Stimm schallt über d Wässer. Dyr gwaltig Got laasst s wötern.

Псалми 29:3 Bulgarian
Гласът Господен е над водите; Бог на славата гърми; Господ [гърми] над големите води,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的聲音發在水上，榮耀的神打雷，耶和華打雷在大水之上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的声音发在水上，荣耀的神打雷，耶和华打雷在大水之上。

詩 篇 29:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 的 聲 音 發 在 水 上 ； 榮 耀 的 神 打 雷 ， 耶 和 華 打 雷 在 大 水 之 上 。

詩 篇 29:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 的 声 音 发 在 水 上 ； 荣 耀 的 神 打 雷 ， 耶 和 华 打 雷 在 大 水 之 上 。

Psalm 29:3 Croatian Bible
Čuj! Jahve nad vodama, Jahve nad vodama silnim!

Žalmů 29:3 Czech BKR
Hlas Hospodinův nad vodami, Bůh silný slávy hřímání vzbuzuje, Hospodin to činí nad vodami mnohými.

Salme 29:3 Danish
HERRENS Røst er over Vandene, Ærens Gud lader Tordenen rulle, HERREN, over de vældige Vande!

Psalmen 29:3 Dutch Staten Vertaling
De stem des HEEREN is op de wateren, de God der ere dondert; de HEERE is op de grote wateren.