New International Version our oxen will draw heavy loads. There will be no breaching of walls, no going into captivity, no cry of distress in our streets. New Living Translation and may our oxen be loaded down with produce. May there be no enemy breaking through our walls, no going into captivity, no cries of alarm in our town squares. English Standard Version may our cattle be heavy with young, suffering no mishap or failure in bearing; may there be no cry of distress in our streets! Berean Study Bible Our oxen will bear great loads. There will be no breach in the walls, no going into captivity, and no cry of lament in our streets. New American Standard Bible Let our cattle bear Without mishap and without loss, Let there be no outcry in our streets! King James Bible That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets. Holman Christian Standard Bible Our cattle will be well fed. There will be no breach in the walls, no going into captivity, and no cry of lament in our public squares. International Standard Version May our cattle grow heavy with young, with no damage or loss. May there be no cry of anguish in our streets! NET Bible Our cattle will be weighted down with produce. No one will break through our walls, no one will be taken captive, and there will be no terrified cries in our city squares. Aramaic Bible in Plain English Our herds increase and there is none sterile among them; there is no ruin neither outcry in our streets! GOD'S WORD® Translation May our cattle have many calves. May no one break in, and may no one be dragged out. May there be no cries of distress in our streets. Jubilee Bible 2000 that our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in nor going out; that there be no shout of alarm in our streets. King James 2000 Bible That our oxen may be strong to labor; that there be no breaking in, nor going out; that there be no outcry in our streets. American King James Version That our oxen may be strong to labor; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets. American Standard Version When our oxen are well laden; When there is no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets: Douay-Rheims Bible their oxen fat. There is no breach of wall, nor passage, nor crying out in their streets. Darby Bible Translation Our kine laden [with young]; no breaking in and no going forth, and no outcry in our streets. English Revised Version When our oxen are well laden; when there is no breaking in, and no going forth, and no outcry in our streets; Webster's Bible Translation That our oxen may be strong to labor; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets. World English Bible Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets. Young's Literal Translation Our oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places. Psalms 144:14 Afrikaans PWL Psalmet 144:14 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 144:14 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 144:14 Bavarian Псалми 144:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 144:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 144:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 144:14 Croatian Bible Žalmů 144:14 Czech BKR Salme 144:14 Danish Psalmen 144:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οἱ βόες αὐτῶν παχεῖς· οὐκ ἔστιν κατάπτωμα φραγμοῦ οὐδὲ διέξοδος οὐδὲ κραυγὴ ἐν ταῖς ἐπαύλεσιν αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex אַלּוּפֵ֗ינוּ מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים אֵֽין־פֶּ֭רֶץ וְאֵ֣ין יֹוצֵ֑את וְאֵ֥ין צְ֝וָחָ֗ה בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 144:14 Hungarian: Karoli La psalmaro 144:14 Esperanto PSALMIT 144:14 Finnish: Bible (1776) Psaume 144:14 French: Darby Psaume 144:14 French: Louis Segond (1910) Psaume 144:14 French: Martin (1744) Psalm 144:14 German: Modernized Psalm 144:14 German: Luther (1912) Psalm 144:14 German: Textbibel (1899) Salmi 144:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 144:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 144:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 144:14 Korean Psalmi 144:14 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 144:14 Lithuanian Psalm 144:14 Maori Salmenes 144:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 144:14 Spanish: La Biblia de las Américas Esté cargado nuestro ganado, sin fracasos y sin pérdida, y no haya gritos en nuestras calles. Salmos 144:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 144:14 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 144:14 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 144:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 144:14 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 144:14 Portugese Bible Psalmi 144:14 Romanian: Cornilescu Псалтирь 144:14 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 144:14 Russian koi8r Psaltaren 144:14 Swedish (1917) Psalm 144:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 144:14 Thai: from KJV Mezmurlar 144:14 Turkish Thi-thieân 144:14 Vietnamese (1934) |
    |