New International Version When my spirit grows faint within me, it is you who watch over my way. In the path where I walk people have hidden a snare for me. New Living Translation When I am overwhelmed, you alone know the way I should turn. Wherever I go, my enemies have set traps for me. English Standard Version When my spirit faints within me, you know my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me. Berean Study Bible Although my spirit grows faint within me, You know my way. Along the path I travel they have hidden a snare for me. New American Standard Bible When my spirit was overwhelmed within me, You knew my path. In the way where I walk They have hidden a trap for me. King James Bible When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me. Holman Christian Standard Bible Although my spirit is weak within me, You know my way. Along this path I travel they have hidden a trap for me. International Standard Version Though my spirit grows faint within me, you are aware of my path. Wherever I go, they have hidden a trap for me. NET Bible Even when my strength leaves me, you watch my footsteps. In the path where I walk they have hidden a trap for me. Aramaic Bible in Plain English When my spirit was troubled, you knew my path; in the way of my steps they have hidden snares for me. GOD'S WORD® Translation When I begin to lose hope, you [already] know what I am experiencing. [My enemies] have hidden a trap for me on the path where I walk. Jubilee Bible 2000 When my spirit was overwhelmed within me, then thou didst know my path. In the way in which I walked have they secretly laid a snare for me. King James 2000 Bible When my spirit was overwhelmed within me, then you knew my path. In the way in which I walked have they secretly laid a snare for me. American King James Version When my spirit was overwhelmed within me, then you knew my path. In the way wherein I walked have they privately laid a snare for me. American Standard Version When my spirit was overwhelmed within me, Thou knewest my path. In the way wherein I walk Have they hidden a snare for me. Douay-Rheims Bible When my spirit failed me, then thou newest my paths. Darby Bible Translation When my spirit was overwhelmed within me, then *thou* knewest my path. In the way wherein I walked have they hidden a snare for me. English Revised Version When my spirit was overwhelmed within me, thou knewest my path. In the way wherein I walk have they hidden a snare for me. Webster's Bible Translation When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way in which I walked have they privily laid a snare for me. World English Bible When my spirit was overwhelmed within me, you knew my path. In the way in which I walk, they have hidden a snare for me. Young's Literal Translation When my spirit hath been feeble in me, Then Thou hast known my path; In the way in which I walk, They have hid a snare for me. Psalms 142:3 Afrikaans PWL Psalmet 142:3 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 142:3 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 142:3 Bavarian Псалми 142:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 142:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 142:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 142:3 Croatian Bible Žalmů 142:3 Czech BKR Salme 142:3 Danish Psalmen 142:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐν τῷ ἐκλείπειν ἐξ ἐμοῦ τὸ πνεῦμά μου, καὶ σὺ ἔγνως τὰς τρίβους μου· ἐν ὁδῷ ταύτῃ ᾗ ἐπορευόμην ἔκρυψάν μοι παγίδα. Westminster Leningrad Codex בְּהִתְעַטֵּ֬ף עָלַ֨י ׀ רוּחִ֗י וְאַתָּה֮ יָדַ֪עְתָּ נְֽתִיבָ֫תִ֥י בְּאֹֽרַח־ז֥וּ אֲהַלֵּ֑ךְ טָמְנ֖וּ פַ֣ח לִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 142:3 Hungarian: Karoli La psalmaro 142:3 Esperanto PSALMIT 142:3 Finnish: Bible (1776) Psaume 142:3 French: Darby Psaume 142:3 French: Louis Segond (1910) Psaume 142:3 French: Martin (1744) Psalm 142:3 German: Modernized Psalm 142:3 German: Luther (1912) Psalm 142:3 German: Textbibel (1899) Salmi 142:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 142:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 142:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 142:3 Korean Psalmi 142:3 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 142:3 Lithuanian Psalm 142:3 Maori Salmenes 142:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 142:3 Spanish: La Biblia de las Américas Cuando mi espíritu desmayaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En la senda en que camino me han tendido una trampa. Salmos 142:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 142:3 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 142:3 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 142:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 142:3 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 142:3 Portugese Bible Psalmi 142:3 Romanian: Cornilescu Псалтирь 142:3 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 142:3 Russian koi8r Psaltaren 142:3 Swedish (1917) Psalm 142:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 142:3 Thai: from KJV Mezmurlar 142:3 Turkish Thi-thieân 142:3 Vietnamese (1934) |
    |