New International Version
those who say, "By our tongues we will prevail; our own lips will defend us--who is lord over us?"

New Living Translation
They say, "We will lie to our hearts' content. Our lips are our own--who can stop us?"

English Standard Version
those who say, “With our tongue we will prevail, our lips are with us; who is master over us?”

Berean Study Bible
They say, “With our tongues we will prevail. We own our lips—who can be our master?”

New American Standard Bible
Who have said, "With our tongue we will prevail; Our lips are our own; who is lord over us?"

King James Bible
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

Holman Christian Standard Bible
They say, "Through our tongues we have power; our lips are our own--who can be our master?""

International Standard Version
those who say, "By our tongues we will prevail; our lips belong to us. Who is master over us?"

NET Bible
They say, "We speak persuasively; we know how to flatter and boast. Who is our master?"

Aramaic Bible in Plain English
Who have said, “Our tongue will prevail; our lips are our Lord.”

GOD'S WORD® Translation
that has said, "We will overcome with our tongues. With lips such as ours, who can be our master?"

Jubilee Bible 2000
Who have said, With our tongue we will prevail; our lips are our own: who is lord over us?

King James 2000 Bible
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

American King James Version
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

American Standard Version
Who have said, With our tongue will we prevail; Our lips are our own: who is lord over us?

Douay-Rheims Bible
Who have said: We will magnify our tongue; our lips are our own; who is Lord over us?

Darby Bible Translation
Who have said, With our tongue will we prevail, our lips are our own: who [is] lord over us?

English Revised Version
Who have said, with our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

Webster's Bible Translation
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

World English Bible
who have said, "With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?"

Young's Literal Translation
Who said, 'By our tongue we do mightily: Our lips are our own; who is lord over us?'

Psalms 12:4 Afrikaans PWL
Mag יהוה al die vleiende lippe vernietig en die tong wat grootpraat,

Psalmet 12:4 Albanian
të atyre që thonë: "Me gjuhën tonë do të sundojmë; buzët tona na përkasin neve; kush është zot mbi ne?".

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 12:4 Arabic: Smith & Van Dyke
الذين قالوا بألسنتنا نتجبر. شفاهنا معنا من هو سيد علينا

D Sälm 12:4 Bavarian
die wo so schoen rödnd, wo auf ien Mäul baund und mainnd, was s seind.

Псалми 12:4 Bulgarian
[На ония], които са казвали: Ще надвием с езика си; Устните ни са наши; кой е господар над нас?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們曾說：「我們必能以舌頭得勝，我們的嘴唇是我們自己的，誰能做我們的主呢？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们曾说：“我们必能以舌头得胜，我们的嘴唇是我们自己的，谁能做我们的主呢？”

詩 篇 12:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 曾 說 ： 我 們 必 能 以 舌 頭 得 勝 ； 我 們 的 嘴 唇 是 我 們 自 己 的 ， 誰 能 作 我 們 的 主 呢 ？

詩 篇 12:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 曾 说 ： 我 们 必 能 以 舌 头 得 胜 ； 我 们 的 嘴 唇 是 我 们 自 己 的 ， 谁 能 作 我 们 的 主 呢 ？

Psalm 12:4 Croatian Bible
one što zbore: Jezik je naša snaga, naše su usne za nas: tko nam što može?

Žalmů 12:4 Czech BKR
Kteříž říkají: Jazykem svým přemůžeme, mámeť ústa svá s sebou, kdo jest pánem naším?

Salme 12:4 Danish
dem, som siger: »Vor Tunge gør os stærke, vore Læber er med os, hvo er vor Herre?«

Psalmen 12:4 Dutch Staten Vertaling
Die daar zeggen: Wij zullen de overhand hebben met onze tong; onze lippen zijn onze! Wie is heer over ons?