New International Version
Your troops will be willing on your day of battle. Arrayed in holy splendor, your young men will come to you like dew from the morning's womb.

New Living Translation
When you go to war, your people will serve you willingly. You are arrayed in holy garments, and your strength will be renewed each day like the morning dew.

English Standard Version
Your people will offer themselves freely on the day of your power, in holy garments; from the womb of the morning, the dew of your youth will be yours.

Berean Study Bible
Your people shall be willing on Your day of battle. Arrayed in holy splendor, from the womb of the dawn, to You belongs the dew of Your youth.

New American Standard Bible
Your people will volunteer freely in the day of Your power; In holy array, from the womb of the dawn, Your youth are to You as the dew.

King James Bible
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.

Holman Christian Standard Bible
Your people will volunteer on Your day of battle. In holy splendor, from the womb of the dawn, the dew of Your youth belongs to You.

International Standard Version
Your soldiers are willing volunteers on your day of battle; in majestic holiness, from the womb, from the dawn, the dew of your youth belongs to you.

NET Bible
Your people willingly follow you when you go into battle. On the holy hills at sunrise the dew of your youth belongs to you.

Aramaic Bible in Plain English
“Your people are glorious in the day of power; in the glories of holiness from the womb, from the first, I have begotten you, Son.”

GOD'S WORD® Translation
Your people will volunteer when you call up your army. Your young people will come to you in holy splendor like dew in the early morning.

Jubilee Bible 2000
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauty of holiness; as the dew which falls from the womb of the morning, thus shall those who are thine be born unto thee.

King James 2000 Bible
Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: you have the dew of your youth.

American King James Version
Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: you have the dew of your youth.

American Standard Version
Thy people offer themselves willingly In the day of thy power, in holy array: Out of the womb of the morning Thou hast the dew of thy youth.

Douay-Rheims Bible
With thee is the principality in the day of thy strength: in the brightness of the saints: from the womb before the day star I begot thee.

Darby Bible Translation
Thy people shall be willing in the day of thy power, in holy splendour: from the womb of the morning [shall come] to thee the dew of thy youth.

English Revised Version
Thy people offer themselves willingly in the day of thy power: in the beauties of holiness, from the womb of the morning, thou hast the dew of thy youth.

Webster's Bible Translation
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness: from the womb of the morning, thou hast the dew of thy youth.

World English Bible
Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.

Young's Literal Translation
Thy people are free-will gifts in the day of Thy strength, in the honours of holiness, From the womb, from the morning, Thou hast the dew of thy youth.

Psalms 110:3 Afrikaans PWL
U volk sal spontaan gewillig wees op die dag van U mag; vanaf die baarmoeder het Ek U voortgebring in die skoonheid van U afgesonderdheid, as ’n Kind vanaf alle eeue.

Psalmet 110:3 Albanian
Populli yt do të afrohet vullnetarisht ditën e pushtetit tënd; në madhështinë e shenjtërisë, nga gjiri i agimit, ti do të kesh vesën e rinisë sate.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 110:3 Arabic: Smith & Van Dyke
‎شعبك منتدب في يوم قوتك في زينة مقدسة من رحم الفجر لك طل حداثتك

D Sälm 110:3 Bavarian
Dein Volk ist pfrait für n Tag, wost d Macht zaigst. Dein Burschet ist dein Störchn. Wenn d Sunn aufgeet, dann trötnd s zo n Streit an. Tau, aus dyr Üecht geborn, so seind deine Röckn.

Псалми 110:3 Bulgarian
В деня, [когато събереш] силата си, твоите люде [ще] представят себе си доброволно, в света премяна; Твоите млади [ще дойдат] при тебе [като] росата из утробата на зората.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當你掌權的日子，你的民要以聖潔的裝飾為衣，甘心犧牲自己，你的民多如清晨的甘露。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当你掌权的日子，你的民要以圣洁的装饰为衣，甘心牺牲自己，你的民多如清晨的甘露。

詩 篇 110:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 你 掌 權 的 日 子 （ 或 譯 ： 行 軍 的 日 子 ） ， 你 的 民 要 以 聖 潔 的 妝 飾 為 衣 （ 或 譯 ： 以 聖 潔 為 妝 飾 ） ， 甘 心 犧 牲 自 己 ； 你 的 民 多 如 清 晨 的 甘 露 （ 或 譯 ： 你 少 年 時 光 耀 如 清 晨 的 甘 露 ） 。

詩 篇 110:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 你 掌 权 的 日 子 （ 或 译 ： 行 军 的 日 子 ） ， 你 的 民 要 以 圣 洁 的 妆 饰 为 衣 （ 或 译 ： 以 圣 洁 为 妆 饰 ） ， 甘 心 牺 牲 自 己 ； 你 的 民 多 如 清 晨 的 甘 露 （ 或 译 ： 你 少 年 时 光 耀 如 清 晨 的 甘 露 ） 。

Psalm 110:3 Croatian Bible
Spreman je tvoj narod u svetim odorama za dan tvog junaštva: kao rosa iz krila zorina uza te su mladi ratnici.

Žalmů 110:3 Czech BKR
Lid tvůj dobrovolný v den boje tvého v ozdobě svatosti, z života hned v svitání jako rosa plod tvůj bude.

Salme 110:3 Danish
Dit Folk møder villigt frem paa din Vældes Dag; i hellig Prydelse kommer dit unge Mandskab til dig som Dug af Morgenrødens Moderskød.

Psalmen 110:3 Dutch Staten Vertaling
Uw volk zal zeer gewillig zijn op den dag Uwer heirkracht, in heilig sieraad; uit de baarmoeder des dageraads zal U de dauw Uwer jeugd zijn.